首页> 外文期刊>Newsweek >Off With Iheir Heads
【24h】

Off With Iheir Heads

机译:开着头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It stinks to be an incumbent officeholder these days. British Prime Minister David Cameron's Conservative Party lost nearly 300 seats in local elections. Nicolas Sar-kozy of France is now properly addressed as Monsieur le ex-President. His partner in austerity, German Chancellor Angela Merkel, saw her Christian Democratic Union suffer what she called a "bitter, painful defeat" in the May 13 election. In Greece, the two major parties that have been running the country for decades were rejected by the voters. About the only elected world leaders who have been able to extend their hold on power are Russia's Vladimir Putin-whose party's recent victory was widely seen as fraudulent-and Israel's Benjamin Netanyahu-who can-nily cut a deal to expand his governing coalition without an election. So unless you can rig an election or cancel it, you're in trouble as an incumbent.
机译:如今,成为现任公职人员真是太臭了。英国首相戴维·卡梅伦的保守党在地方选举中损失了近300个席位。法国的尼古拉斯·萨科奇(Nicolas Sar-kozy)现在可以适当地担任前总统先生。他紧缩政策的搭档德国总理默克尔(Angela Merkel)看到她的基督教民主联盟在5月13日的选举中遭受了她所谓的“痛苦,痛苦的失败”。在希腊,经营该国数十年的两个主要政党被选民拒绝。关于唯一能够延续执政的世界当选领导人,俄罗斯的弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)(其政党最近的胜利被普遍认为是欺诈性的)和以色列的本杰明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)(可以勉强达成协议以扩大其执政联盟)选举。因此,除非您能操纵选举或取消选举,否则任职者将遇到麻烦。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2012年第22期|p.16|共1页
  • 作者

    PAUL BEGALA;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号