首页> 外文期刊>Newsweek >An Equal- Opportunity Crackdown?
【24h】

An Equal- Opportunity Crackdown?

机译:平等机会镇压?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's 90 degrees in down-town Flint, Mich., and Jayson Miguel is shirtless in a pair of gray sweatpants. He's hanging out, minding his own-and breaking the law. It's not that he's loitering, it's his pants: they're sagged to reveal a pair of boxer shorts. "I've been sagging since the fourth grade," the 28-year-old says. It's "cool."Some might call that a style choice. But for David Dicks,nance, punishable by 93 days to a year in jail, and fines of up to $500. The local ACLU, meanwhile, says that's an incorrect interpretation of the law, which states that a person must have "open exposure" of the "genitals, pubic area" or "buttocks" to be disorderly. So it's given Dicks an ultimatum: stop, or we'll see you in court. "This man has basically taken his personal dislike of a style of dress and made it a violation of criminal law," says Flint ACLU president Gregory Gibbs.
机译:在密歇根州弗林特(Flint)市区呈90度角,而杰森·米格尔(Jayson Miguel)穿着一条灰色运动裤光着膀子。他正在闲逛,照顾自己-违反法律。不是他在游荡,而是他的裤子:它们下垂以露出一条平角短裤。这位28岁的年轻人说:“自四年级以来,我一直在下垂。”这很“酷”。有些人可能将其称为样式选择。但是,对于戴维·狄克斯(David Dicks)而言,nance可处以93天至一年的监禁,并处以最高500美元的罚款。同时,当地的美国公民自由联盟(ACLU)认为这是对法律的错误解释,该法律规定一个人必须“公开暴露”“生殖器,阴部”或“臀部”,才能使他们无序。因此,这给了Dicks最后通::停止,否则我们会在法庭上见到您。弗林特·阿克卢(Flint ACLU)总裁格里高里·吉布斯(Gregory Gibbs)说:“这个人基本上已经不喜欢礼服风格,并违反了刑法。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2008年第4期|9|共1页
  • 作者

    Jessica Bennett; Mary Chapman;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号