...
首页> 外文期刊>Nachrichtenblatt der Bayerischen Entomologen >Adephage Wasserkäfer im 'Haspelmoor' bei Fürstenfeldbruck 1958 bis 2004
【24h】

Adephage Wasserkäfer im 'Haspelmoor' bei Fürstenfeldbruck 1958 bis 2004

机译:1958年至2004年在菲斯滕费尔德布鲁克附近的“哈斯珀摩尔”中的水生甲虫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the years 2003 and 2004, the Adephaga water beetles of waterbodies in the nature reserve (FFH status „Haspelmoor" (7732-301) north-west of Fuerstenfeldbruck were recorded qualitatively and semi-quantitatively. Two comprehensive works on the fauna of the Haspelmoor exist which document the status of species of water beetle since 1958. One by R. Mueller covers the period 1958-1967 (Mueller 1979) and a second the years 1976-1978 (Bussler 1992). In the most recent studies, 31 species of the families Dytiscidae and Noteridae were recorded, represented by 487 individuals, including eight species of the Bavarian Red Data Book. Under a false interpretation of the concept of „species diversity", one would consider the decline from 42 adephagous water beetles in 1958-1967 to only 31 species today to represent a negative trend and draw the conclusion that habitat quality has worsened. However, because „biodiversity" must be understood as the presence of habitat-typical species communities, the water beetle fauna was analysed with regard to membership of associations. At the level of species and abundance, the severe decline in the detritus association and increase in the woodland and moor association is highly conspicuous. First records or confirmation for the Haspelmoor were made for three acidophile species, two characteristic species of the woodland and moor association: Hydroporus obscurus Sturm and Rhantus suturellus Harris and the umbrophile moor-woodland species Agabus melanarius Aube. Until 1967 the ratio of basophile to acidophile individuals was 42:58, whilst today it is 8:92, having shifted in favour of the species which demand lower pH values. Blocking of ditches and re-wetting of the area apparently resulted in a reduction of the pH value and an increase in peat mosses, which has assisted species typical of raised bogs and acidophile species. Indicators of disturbance (particularly mineralophile species) and ubiquitous species are now largely replaced by a highly specialised, but characteristic, more species-poor community of Adephaga water beetles. All typical and characteristic species of raised, transitional and quaking bog were (once more) recorded.%In den Jahren 2003 und 2004 wurde die adephage Wasserkäferfauna von Gewässern im FFH-Gebiet „Haspelmoor" (7732-301) nordwestlich Fürstenfeldbruck qualitativ und halbquantitativ erfasst. Über das Haspelmoor liegen zwei umfangreiche Faunistiken vor, die den Artbestand der Wasserkäferfauna ab 1958 dokumentieren. Zum einen über den Zeitraum 1958 bis 19,67 von Müller (1976) und aus den Jahren 1976 bis 1978 (Bussler 1992). Bei den aktuellen Untersuchungen konnten 31 Arten der Familie Dytiscidae und Noteridae in 487 Exemplaren nachgewiesen werden, darunter acht Arten der Roten Liste Bayerns. Bei einer falschen Interpretation des Begriffs „Artenvielfalt" würde man den Rückgang der Artenzahl von 42 adephagen Wasserkäfern von 1958-1967 auf aktuell nur 31 Arten als negativen Trend deuten und eine Verschlechterung hinsichtlich der Habitatqualität konstatieren. Da aber unter „Biodiversität" die Ausstattung mit lebensraumtypischen Artengemeinschaften verstanden werden muss, wurde die Wasserkäferfauna hinsichtlich ihrer Assoziationszugehörigkeit analysiert. Auf Art- und Abundanzebene ist der starke Rückgang der Detritusassoziation und der Anstieg der Wald- und Moorassoziation am auffälligsten. Erstnachweise bzw. Wiederfunde für das Haspelmoor gelangen für drei azidophile Arten, zwei Charakterarten der Wald- und Moorassoziation: Hydroporus obscurus Sturm und Rhantus suturellus Harris und der umbrophilen Moorwaldart Agabus melanarius Aube. Bis 1967 betrug das Verhältnis zwischen basophilen und azidophilen Individuen 42 : 58, heute liegt es bei 8 : 92 zugunsten der Arten, die an niedrigere PH-Werte gebunden sind. Durch Grabcnschließung und Wiedervernässung des Gebietes kam es offensichtlich zu einer Absenkung des PH-Wertes und zu einer Ausbreitung der Torfmoose, die hochmoortypische und azidophile Arten gefördert hat. Auch Störungszeiger (v.a. mineralophile Arten) und ubiquitäre Arten sind inzwischen weitgehend von einer hochspezialisierten, aber charakteristischen, artenärmeren adephagen Wasserkäfergemeinschaft abgelöst worden. Alle im Gebiet zu erwartenden Leit- und Charakterarten für Hoch-, Übergangs- und Schwingrasenmoore konnten (wieder) nachgewiesen werden.
机译:在2003年和2004年,定性和半定量地记录了Fuerstenfeldbruck西北部自然保护区(FFH状态为“ Haspelmoor”(7732-301))中水生动物的Adephaga水甲虫,对Haspelmoor的动物群进行了两项综合研究。自从1958年以来,就有记载甲虫物种状况的文献,其中一个由R. Mueller撰写,涵盖了1958-1967年(Mueller 1979年),第二个涵盖了1976-1978年(Bussler 1992年)。记录了Dytiscidae和Noteridae的科,有487个个体,其中包括8种巴伐利亚红色数据手册,在对“物种多样性”概念的错误解释下,人们会认为1958-1967年间有42种无食水甲虫的数量下降了。目前只有31种物种呈现负趋势,并得出栖息地质量恶化的结论,但是,由于必须将“生物多样性”理解为典型的栖息地物种群落,分析了水甲虫的动物种类,并加入了协会。在物种和丰富度的水平上,碎屑相关性的严重下降以及林地和沼泽地相关性的增加非常明显。 Haspelmoor的第一个记录或确认是针对三种嗜酸菌物种,林地和沼地关联的两个特征物种:Hydroporus obscurus Sturm和Rhantus suturellus Harris和伞形沼地-林地物种Agabus melanarius Aube。直到1967年,嗜碱性粒细胞与嗜酸粒细胞的比例为42:58,而今天为8:92,已经转向需要较低pH值的物种。沟渠的堵塞和对该区域的重新润湿显然导致pH值降低和泥炭藓增加,这有助于典型的沼泽和嗜酸菌物种。干扰的指示物(尤其是嗜矿物的物种)和无处不在的物种现在已被高度专业化但特征性的,物种贫乏的Adephaga水甲虫群落所取代。记录了所有(多次)凸起,过渡和地震沼泽的典型特征种。 。1958年,德国艺术博物馆(Zum einenüberden Zeitraum)于1958年bis 19,67 vonMüller(1976)和aus den Jahren Beiler und abis 1978年(1978年)。由487年的第31期Arten der Familie Dytiscidae und Noteridae实例,Arten der Roten Liste Bayerns。Bei einer falschen诠释了Begriffs„ Artenvielfaltalt“Würdeman denRückgangänvonNärkgevon 1958年1月31日否定趋势和因人而异的行为准则。大阿伯温特“Biodiversität”死Ausstattung MIT lebensraumtypischen Artengemeinschaften verstanden werden搞乱,wurde死Wasserkäferfaunahinsichtlich ihrerAssoziationszugehörigkeitanalysiert。奥夫艺术运动UND Abundanzebene IST DER斯塔克Rückgang德Detritusassoziation und明镜Anstieg德Wald- UND Moorassoziation上午auffälligsten。Erstnachweise bzw. Wiederfunde献给das Haspelmoor gelangenfürdrei azidophile Arten,zweicharakterarten der Wald- und Moorassoziation:暗淡水孢菌Sturm und Rhantus suturellus Harris und umbrophilen Moorwaldart Agabus melanarius Aube。Bis 1967 besrug philisenenen bethenenen 58,58 :第92位作案者,死于PH-Werte gebunden的侄女。分阿尔伯特(Alterophile Arten)和遍在的艺术家(Arten sind inzwischen),艾伯(Ebernerak),艾伯(Aber charakteristischen),艺术家(ArtenärmerenadephagenWasserkäfergemeinschaft)。莱赫特和查克特尔滕·弗莱克·霍格(Alle im Gebiet zu erwartenden)律师事务所(Übergangs和Schwingrasenmoore konnten(wieder)nachgewiesen werden)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号