【24h】

Puppy power

机译:幼犬力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With sleek metallic bodywork and a Cyclops eye, it doesn't look much like a flesh-and-blood dog. And yet, watching Sony's robotic pooch gambol and lark around, it's hard not to be moved by its puppyish charms. Its name is Aibo, which means "companion" in Japanese. It can walk, sit, sleep, beg and perform lots of other convincingly dog-like actions. But is it good enough to fool a real dog? That's what Adam Miklosi wondered when he saw Aibo in action. As an expert in dog behaviour and cognition, he was well placed to find out. So, last year, he invited Aibo, together with robot developer Frederic Kaplan from Sony's labs in Paris, to visit him at Eoetvoes University in Budapest, Hungary, for some close encounters of the canine kind. The outcome, unfortunately, was a let-down for Miklosi. Real dogs barely gave Aibo a second glance (see "Dog eat dog world", p 46). But the trip to Hungary wasn't a complete waste of time. As a result of meeting real dogs, Aibo has learned some new tricks, and its creators have fresh insights into our relationship with robots.
机译:光滑的金属车身和独眼巨人的眼睛,看上去并不像一头血肉之犬。然而,看着索尼的机器狗和百灵鸟,很难不被它幼稚的魅力所感动。它的名字叫Aibo,在日语中意为“同伴”。它可以走路,坐着,睡觉,乞讨和执行许多其他令人信服的类似狗的动作。但是愚弄一只真正的狗是否足够好?这就是亚当·米克洛西(Adam Miklosi)看到艾波(Aibo)行动时想知道的。作为狗行为和认知方面的专家,他很容易找到答案。因此,去年,他邀请Aibo与来自索尼索尼实验室的机器人开发商Frederic Kaplan一起在匈牙利布达佩斯的伊欧特斯大学拜访了他,与之进行了近距离接触。不幸的是,结果对米克洛西来说是令人失望的。真正的狗几乎不给Aibo一眼(请参阅“狗食狗世界”,第46页)。但是去匈牙利旅行并没有完全浪费时间。由于遇到了真狗,Aibo学会了一些新技巧,其创建者对我们与机器人的关系有了新的见解。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2002年第2353期|p.44-46|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号