【24h】

Reanimators

机译:复活器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Timothy rowe walks into his windowless, basement X-ray lab and plonks a fist-sized hunk of bronze on the table. He looks at me, smiling, waiting for me to tell him what it is. The amorphous blob looks like some sort of mangled body part, with vestiges of chambers, squashed and asymmetrical. But what? The ensuing silence is filled with a menacing buzz from Rowe's state-of-the-art CT scanner. After what seems like an age, he finally cracks and gives me a clue. "The question," he says, "is did it sing like a bird or roar like a dinosaur?" Bingo! This misshapen lump must be the metal cast of an archaeopteryx head. And that persistently buzzing scanner holds the key to its secrets. Rowe and his colleagues at the University of Texas at Austin have pioneered the use of high-powered computed tomography scans to image the brains of fossilised animals. Between their two machines they have up to five times the power of an average medical scanner, and the resolution to pick out details on the 5-micrometre scale. This technology has allowed them to probe the senses of some infamous dinosaurs, to get new insights into intimate details of their lives such as their hearing, sense of smell and balance. Last year, they used their scanner to address the delicate question of whether archaeopteryx, the original missing link between modern birds and their extinct ancestors, had dinosaur minds or bird brains.
机译:蒂莫西·罗(Timothy Rowe)走进他无窗的地下室X射线实验室,在桌上摆了拳头大小的青铜块。他看着我,微笑着,等待着我告诉他那是什么。无定形斑点看起来像某种身体残缺的部分,带有痕迹的腔室,被挤压且不对称。但是呢随之而来的寂静充满了来自Rowe先进的CT扫描仪的刺耳的嗡嗡声。经过一个年龄之后,他终于崩溃了,给了我一个线索。他说:“这个问题是像鸟儿一样唱歌还是像恐龙一样咆哮?”答对了!这个畸形的肿块必须是始祖鸟头的金属铸件。那个持续嗡嗡作响的扫描仪掌握了其秘密的关键。 Rowe及其德克萨斯大学奥斯汀分校的同事率先使用高能计算机断层扫描技术对化石动物的大脑成像。在他们的两台机器之间,它们的功率是普通医疗扫描仪的五倍,分辨率高达5微米。这项技术使他们能够探究一些臭名昭著的恐龙的感觉,从而获得对生活细节的新见解,例如听觉,嗅觉和平衡感。去年,他们使用扫描仪解决了一个棘手的问题,即始祖鸟是现代鸟类与其灭绝的祖先之间最初缺少的联系,是恐龙还是鸟类。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2005年第2500期|p.47-51|共5页
  • 作者

    Anna Gosline;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号