首页> 外文期刊>New scientist >Boys from the wang ba
【24h】

Boys from the wang ba

机译:旺坝的男孩们

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It's a familiar scene the world over. Rows of young men hunched over glowing screens, looking like they ve been there for days. They are immersed in virtual worlds, surfing the web, or shopping for gadgets. I'm in a wang ba, or net bar, on bustling Chengfu Street in Beijing. The scene appears at odds with the popular perception of China as a ruthless suppressor of internet freedom: in the run-up to the Chinese Communist Party congress last month, western media reported the censoring of blogs, suspension of websites and even whole internet service providers being closed down. Yet when I ducked into one of the dozens of net bars in the vicinity of Tsinghua University, I couldn't find an empty seat. Welcome to the Chinese internet.
机译:这是全世界熟悉的一幕。一排排的年轻人缩在发光的屏幕上,看上去好像他们已经呆了好几天了。他们沉浸在虚拟世界中,上网冲浪或购物。我在北京繁华的城府街上的网吧里。这一场景与人们普遍认为中国是残酷地压制互联网自由的观点相矛盾:在上个月中共预防犯罪大会的前夕,西方媒体报道了对博客的审查,网站的停业甚至整个互联网服务提供商被关闭。然而,当我进入清华大学附近数十个网吧之一时,我找不到空座位。欢迎来到中国互联网。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2007年第2629期|p.66-67|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号