【24h】

Duct dilemma

机译:管道困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

From Tony Waldron Your article on breast cancer surgery (23 June, p 42) exemplifies the gulf between epidemiologists and doctors in their thinking about disease. To the epidemiologist it seems absurd to operate on a woman with a non-invasive ductal carcinoma in situ (DCIS) -a tumour in a milk duct that is unlikely to spread. As "few" as 4 per cent will go on to develop an invasive carcinoma. These odds are far from negligible. What is the surgeon to say to a woman with DCIS? "Don't worry, you only have a roughly 1 in 25 chance of going on to develop a disease that may kill you." How about when the patient asks if the surgeon can guarantee she will be one of those who does not get invasive carcinoma?
机译:托尼·沃尔德隆(Tony Waldron)撰写的有关乳腺癌手术的文章(6月23日,第42页)举例说明了流行病学家和医生在思考疾病时的鸿沟。对于流行病学家来说,对一名患有非侵入性原位导管癌(DCIS)的妇女进行手术似乎是荒谬的,该癌是乳导管中不易扩散的肿瘤。仅有4%的“少数”会继续发展为浸润性癌。这些赔率远非微不足道。外科医生对患有DCIS的女性怎么说? “不用担心,您只有大约十分之一的机会继续发展可能杀死您的疾病。”当患者询问外科医生是否可以保证自己将成为未患浸润性癌的人之一时,情况如何?

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2012年第2873期|p.28-29|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号