【24h】

J'ACCUSE...

机译:J'ACCUSE ...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In A nondescript hotel room on the outskirts of Bordeaux, an elderly lady puts on a smart white skirt and top and applies lipstick. Today is a special day for 88-year-old Marthe Gautier. She has been invited to speak at a prestigious scientific conference, after which she will receive a medal acknowledging her part in one of the most important medical discoveries of the 20th century. It is to be her moment of vindication, but it never arrives. Earlier that day, two legal representatives turned up at the French Federation of Human Genetics conference bearing a court order allowing them to record her talk. They looked at Gautier's slides and pointed out sections that they said could be defamatory.
机译:在波尔多郊区一间不起眼的旅馆房间里,一位老太太穿上一条漂亮的白色裙子和上衣,并涂上口红。今天对于88岁的Marthe Gautier来说是特别的一天。她受邀在一个著名的科学会议上发表演讲,此后,她将获得一枚奖章,以表彰她在20世纪最重要的医学发现之一中的贡献。这是她辩护的时刻,但从未到来。当天早些时候,两名法国法律代表出席了法国人类遗传学联合会会议,并受法院命令允许他们记录她的讲话。他们看了Gautier的幻灯片,并指出他们说可能是诽谤性的部分。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2014年第2963期|44-47|共4页
  • 作者

    Nic Fleming;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号