首页> 外文期刊>New scientist >Bare necessities
【24h】

Bare necessities

机译:生活必需品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Have we found the essentials of life? A team in the US has reduced the number of genes in a modest bug called Mycoplasma mycoides by almost half, creating the tiniest genome that can support vital survival functions (see page 6). The new strain is called JVCI-syn3.0, the letters coming from the name of the J. Craig Venter Institute in La Jolla, California. The institute is named after the charismatic biotechnologist who is almost as well known for his swagger as for his scientific achievements. The first human genome to be fully sequenced was Venter's own, and he has in the past drawn opprobrium for attempting to patent genes. His apparent grandiosity irks more buttoned-down colleagues. And his ambition prompts those averse to genetic engineering to invoke inchoate risks, frequently buttressed by the claim that it amounts to "playing God". This time, Venter's rhetoric has been reined in a little. The genome of JVCI-syn3.0, while put together on a computer and assembled by DNA sequencers, includes no new or artificial genes. If anything, its creation shows the limits of our power and depth of our ignorance: we have no idea what a third of the genes the team found actually do.
机译:我们找到生活必需品了吗?美国的一个研究小组已将一种名为Mycoplasma mycoides的小虫中的基因数量减少了近一半,从而创建了可支持重要生存功能的最小的基因组(请参见第6页)。该新菌株称为JVCI-syn3.0,其字母来自加利福尼亚州拉荷亚的J. Craig Venter研究所的名称。该研究所以具有超凡魅力的生物技术专家的名字命名,他以其高超的技艺和科学成就而闻名。第一个被完全测序的人类基因组是Venter自己的基因,他过去曾因试图申请基因专利而受到批评。他明显的雄心勃勃激怒了更多不拘一格的同事。他的雄心壮志促使那些不愿接受基因工程的人援引早期风险,而这一风险常常被宣称等同于“扮演上帝”的主张所支持。这次,Venter的言辞有所减弱。 JVCI-syn3.0的基因组放在计算机上并由DNA测序仪组装时,不包含新的或人工的基因。如果有的话,它的创造表明了我们力量的局限和无知的深度:我们不知道团队发现的三分之一的基因实际上在做什么。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2016年第3067期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号