首页> 外文期刊>neue verpackung >Kompakt und homogen
【24h】

Kompakt und homogen

机译:紧凑而均匀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Markier- und Etikettiersysteme, mit denen sich Pharmaverpackungen und Medizinprodukte sicher kennzeichnen lassen, zeigt der Kennzeichnungsanbieter Bluhm Systeme auf der Achema. Der GMP-konforme Tamper-Evident-Etiket-tierer verschließt Faltschachteln manipulationssicher mit speziellen Siegeletiketten. Seine kompakten Abmessungen ermöglichen es, den Etikettierer homogen in Komplett-Anlagen zu integrieren: Im Kontrollwäge- und Kennzeichnungssystem XS2 MV TE von Mettler-Toledo, das mehrere Prozesse wie Wiegen, Serialisieren und Verschließen der Verpackung vereint, übernimmt der Etikettierer den Part der Siegeletikettie-rung. Sensoren kontrollieren im nächsten Schritt, ob tatsächlich Etiketten vorhanden sind und die Schachteln sicher verschlossen wurden. Die Mettler-Anlage inklusive dem Etikettierer ist voll eingehaust. Es kann sich kein Schmutz festsetzen und die durchgehende Fläche ist einfach zu reinigen. Obwohl der Etikettierer vollständig in die Anlage integriert ist, lassen sich Etikettenrollen komfortabel wechseln. Hierfür öffnet der Bediener einfach die Anlage und zieht den Etikettierer nach vorne heraus. Die Anlage ist bereits erprobt und sicher: Beim mittelständischen Pharmaunternehmen Krewel Meuselbach werden derzeit durchschnittlich 7.800 Faltschachteln pro Stunde etikettiert.
机译:标签供应商Bluhm Systeme在Achema上将展示可用于可靠地标记药品包装和医疗产品的标记和标签系统。符合GMP要求的防篡改标签密封折叠盒,并带有特殊的密封标签以防篡改。其紧凑的尺寸使贴标机可以均匀地集成到完整的系统中:在梅特勒-托利多(Mettler-Toledo)的检重和贴标系统XS2 MV TE中,该系统结合了诸如称重,序列化和关闭包装等多个过程,贴标机承担了密封标签的一部分tion。在下一步中,传感器将检查标签是否实际存在以及包装盒是否已安全关闭。包括贴标机的梅特勒系统是完全封闭的。不会积聚灰尘,连续表面易于清洁。尽管贴标机已完全集成到系统中,但标签卷可轻松更换。为此,操作员只需打开系统并将标签机向前拉即可。该系统已经过测试并且是安全的:在中型制药公司Krewel Meuselbach,每小时平均贴标7800个折叠盒。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2015年第6期|27-27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号