首页> 外文期刊>neue verpackung >Herma Etikettiermaschinen 2016 mit Umsatz- und Absatz-Rekord
【24h】

Herma Etikettiermaschinen 2016 mit Umsatz- und Absatz-Rekord

机译:Herma贴标机在2016年的销售额和销售额创历史新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Herma Bereich Etikettiermaschinen in Deizisau wartet im Geschäftsjahr 2016 mit Rekorden auf—trotz des Währungseinbruchs im wichtigen Markt Großbritannien: Wechselkursbedingt steigt der Umsatz in Euro - nach den vorläufigen Zahlen -zwar „nur" um rund drei Prozent auf den neuen Höchstwert von gut 43 Mio. Euro. Die Zahl der ausgelieferten Etikettierer erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr um mehr als zwölf Prozent - von rund 3.000 auf jetzt 3.400. Die Gesamtzahl aller seit seiner Einführung 2006 verkauften Etikettierer vom Typ 400 hat im letzten Jahr erstmals die Schallmauer von 20.000 Stück durchbrochen. „Eine solche Erfolgsstory ist im Qualitätssegment für Etikettierer unseres Wissens nach weltweit einmalig", sagt Martin Kühl (Foto), Leiter des Geschäftsbereichs Etikettiermaschinen.„Ohne die Brexit-Entscheidung und bei stabilem Pfund-Kurs wäre der Umsatz 2016 noch deutlich höher ausgefallen. Dass wir dennoch gut zulegen konnten, liegt auch an der starken Performance der Herma Tochtergesellschaften in Frankreich, Großbritannien und Österreich." Erfreulich entwickelten sich auch die Aktivitäten der jüngsten Tochtergesellschaft Herma US. Sie nahm Mitte 2016 ihre operative Tätigkeit in Fairfield im Bundesstaat New Jersey auf und konnte bereits erste Aufträge von namhaften US-Pharmaunterneh-men gewinnen. „Mit Herma US haben wir schnell Fuß ge-fasst in allen drei wichtigen Pharma-Regionen in den USA: im traditionellen Pharmaduster an der Ostküste, im Großraum Chicago sowie an der Westküste, wo vor allem die jungen Biotech-Firmen angesiedelt sind", erläutert Kühl.
机译:Deizisau的Herma Labeling Machines部门正在等待2016财年的记录-尽管重要的英国市场汇率低迷:由于汇率的影响,欧元的销售额将增加-根据初步数据-“仅”增加了约百分之三,达到超过4,300万的新高贴标机的数量比上一年增长了百分之十二以上,从大约3,000个增加到现在的3,400个,自2006年推出以来,已售出的所有400个贴标机的总数首次突破20,000个贴标机部门负责人马丁·库尔(MartinKühl)(照片)说:“据我们所知,这种在贴标机质量领域的成功案例在世界范围内是独一无二的。在没有英国退欧决定和英镑汇率稳定的情况下,2016年的销售额将大大提高。我们仍然能够保持良好增长的事实也归功于Herma在法国,英国和奥地利的子公司的强劲表现。“最年轻的子公司Herma US的业务也发展良好。2016年中,它在新泽西州的费尔菲尔德开始运营并且已经赢得了美国知名制药公司的首批订单。“有了Herma US,我们迅速在美国三个重要的制药地区立足:以东海岸,芝加哥地区和西海岸的传统制药模式,尤其是年轻的生物技术公司所在的地方,”库尔解释说。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2017年第2期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号