首页> 外文期刊>neue verpackung >Kreislaufwirtschaft braucht bessere Standards
【24h】

Kreislaufwirtschaft braucht bessere Standards

机译:循环经济需要更好的标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die deutsche Kunststoffindustrie nimmt technologisch eine führende Position ein und ist seit vielen Jahrzehnten mit ihren innovativen Produkten und Technologien sehr erfolgreich. Aber gerade vor diesem Hintergrund ist sie dabei, einen ähnlichen Fehler wie die Automobilindustrie zu begehen. Während man innerhalb der Branche regelmäßige Erfolge feiert und dabei die ökologischen Herausforderungen ignoriert oder zumindest nicht entschlossen und ehrlich angeht, sinkt außerhalb der Branche zunehmend das Image der Kunststoffe. Die Branche hat sich viel zu lange überwiegend nur auf die Optimierung der technischen Performance ihrer Produkte konzentriert und lineare, ausschließlich gewinnoptimierte Wirtschaftsmodelle betrieben. Es wird jedoch immer deutlicher, dass die vielfältigen, vorteilhaften Verar-beitungs- und Gebrauchseigenschaften, die für das jahrzehntelange Wachstum gesorgt haben, gleichzeitig mit entsorgungstechnischen und ökologischen Herausforderungen verbunden sind. Während die Erfolgsgeschichte der Kunststoffe damit begann, dass es gelungen war, aus kurzlebigen Naturprodukten langlebige Werkstoffe zu machen, setzen wir heute vielfach diese langlebigen Werkstoffe für kurzzeitige und minderwertige Aufgaben ein, ohne dass es dabei schlüssige, gut funktionierende Kreislaufkonzepte gibt. Die Persistenz der Kunststoffe führt zu ihrer globalen Verbreitung in allen Bereichen der Umwelt, wie sich auch an der stetig wachsenden Marine-litter-Problematik zeigt. Zukünftig ist im Kunststoffbereich daher die konsequente Einführung einer globalen, flächendeckenden Kreislaufwirtschaft zwingend erforderlich. Daher werden auf politischer Ebene zunehmend Regelungen und Gesetze erlassen, die Kunststoff-Einwegprodukte limitieren und/oder erhöhte Recyclingquoten fordern, nach dem Vorbild von Papier, Glas oder Metall. Die hohe Variabilität der für jeden Einsatzzweck optimierten Werkstoffe und Produkte und der preiswerte petrochemische Feedstock für Neuware erschweren jedoch ein hochwertiges Kunststoffrecycling. Eine wichtige Voraussetzung für eine funktionierende Kreislaufwirtschaft ist deshalb ein viel stärker in den Vordergrund rückendes recyclinggerechtes Material- und Produktdesign (Design for Recycling). Die Recyclingfähigkeit muss ebenso zur Material- und Produktperformance gehören wie die Verarbeitungs- und Gebrauchseigenschaften. Gleichzeitig ist aber auch eine gezielte Material- und Produktgestaltung notwendig, die die mehrfache Integration der erzeugten Rezyklate erlaubt, das heißt, ein hier so bezeichnetes „Design for Recyclates".
机译:德国塑料行业技术采用了领先地位,并已非常成功的以其创新的产品和技术几十年。但就在此背景下,这是犯类似的错误,如汽车行业。虽然他们庆祝行业内正规的成功,忽视了生态挑战,或至少没有决定和诚实,业内外的日益减少塑料的图像。该行业主要集中在优化其产品的技术性能和操作线,专门利润最优化的经济模型。然而,它变得更加清楚,多样化,有利Verarwork和实用性能,其已经提供了十年的成长,都与处置和生态挑战同时结合。虽然塑料的成功故事开始做有可能从短暂的天然产品,使持久的材料,今天我们宁愿用短期伪劣任务这些耐用的材料,而无需定论,运作良好的循环概念。塑料导致其全球传播环境中的所有领域的持久性,以及稳定增长的海洋垃圾问题。今后,在塑料领域,因此,一致推出一个全球性的,全国性的循环经济是强制性的。因此,在政治层面上,越来越多的法律法规采用限制一次性塑料制品和/或需求增加的回收利用率,根据纸张,玻璃或金属的模型。然而,针对各种用途和新产品的廉价石油化工原料优化的材料和产品的高可变性使其难以对高品质塑料回收。因此,对于一个有效的循环经济的一个重要前提是在前台回收,适当的材料和产品设计(设计用于回收)强得多。可回收也必须的材料和产品性能如加工和使用性能的一部分。与此同时,然而,有针对性的材料和产品设计是必要的,这使得生成的再生材料的多重积分,即“设计回收物”在这里指定。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2021年第7期|50-57|共8页
  • 作者单位

    Institut für Kunststoff-und Kreislauflechnik IKK der Leibniz Universität Hannover;

    Bereich Kunststoffanalytik Kunststofftechnik und Recycling des IKK Leibniz Universität Hannover;

  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号