首页> 外文期刊>neue verpackung >Kabellose Freude am Bedienen
【24h】

Kabellose Freude am Bedienen

机译:无线享受操作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bewegungsfreiheit lautet das Zauberwort beim Einrichten und Bedienen von Maschinen, Anlagen und Robotern. Dabei kommt Entwicklungen im Bereich der Wireless-Technologie eine besondere Rolle zu. Denn mit ihr werden die langen HMI-Kabel als mögliche Stolperfallen eliminiert, und der Bediener kann nahe ran an die Maschine, damit er die Bewegung oder den zu steuernden Prozess genau im Blick hat. Dabei ist neben maximaler Bewegungsfreiheit auch maximale Sicherheit gefragt. Und genau darauf hat der Anbieter von Automatisierungstechnik Sigmatek bei der Entwicklung des drahtlosen Handbediengerätes HGW 1033 geachtet. Für die industrietaugliche, mobile und drahtlose Bedienlösung setzt der Salzburger Automatisierungstechnik-Hersteller auf ein Zwei-Komponenten-System, bestehend aus dem Bediengerät HGW 1033 und der Basisstation BWH 001. Beide Einheiten sind mit einem leistungsfähigen Dualcore-Edge-2-Technology-Prozessor ausgestattet. Um die Qualität der Funkübertragung im direkten Maschinenumfeld und mit Safety-Funktionen zu ermöglichen, sendet das System auf zwei Frequenzen (2,4 GHz und 5 GHz) über separate Antennen.
机译:在设置和操作机器,系统和机器人时,行动自由是神奇的词。无线技术领域的发展在这里起着特殊的作用。因为它消除了可能导致跳闸的危险的长HMI电缆,并且操作员可以靠近机器,从而可以随时注意运动或要控制的过程。除了最大的移动自由度之外,还需要最大的安全性。而这正是自动化技术提供商Sigmatek在开发HGW 1033无线手持终端时所注意的。对于工业级的移动和无线操作解决方案,萨尔茨堡自动化技术制造商依靠由HGW 1033控制单元和BWH 001基站组成的两组件系统,两个单元均配备了功能强大的双核Edge 2技术处理器。 。为了提高机器附近的无线电传输质量并具有安全功能,系统通过单独的天线在两个频率(2.4 GHz和5 GHz)上进行传输。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2018年第8期|52-53|共2页
  • 作者

    Ingrid Traintinger;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号