首页> 外文期刊>neue verpackung >Sicher und sauber
【24h】

Sicher und sauber

机译:安全清洁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Effiziente Wartung beginnt noch vor dem Verpackungs-prozess. Aber was gehört alles zu einer solchen proaktiven Wartungsroutine? Sie beginnt damit, sicherzustellen, dass der Schmelzklebstoff immer in geschlossenen Behältern gelagert wird. Das verhindert eine Verunreinigung des Klebstoffs, beispielsweise durch Staub, Kartonfasern oder Wasser. Und auch wenn diese Partikel beim Blick in den Klebstoffbehälter nicht sichtbar sind, können sie nicht einfach ignoriert werden: Solche Partikel können nämlich dann zum Problem werden, wenn der Klebstoff aufgeschmolzen wird und anschließend durch Schlauch und Düse gepumpt wird. Bei einer manuellen Befüllung des Schmelzbeckens sollte zudem immer eine saubere Schöpfkelle aus Metall oder Kunststoff verwendet werden. Verschütteter Klebstoff sollte niemals in die Behälter oder das Schmelzbecken zurückgefüllt werden. Auch hier besteht sonst ein hohes Risiko der Verunreinigung.
机译:有效的维护工作始于包装过程。但是,这种主动维护程序的一部分是什么?首先要确保热熔胶始终存储在密闭容器中。这防止了粘合剂被例如灰尘,纸板纤维或水污染。即使当您看着粘合剂容器时看不见这些颗粒,也不能简单地忽略它们:如果粘合剂融化然后通过软管和喷嘴泵送,则这些颗粒会成为问题。手动填充熔池时,应始终使用由金属或塑料制成的干净钢包。溢出的胶粘剂切勿返回容器或融化池。否则,污染的风险也很高。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2018年第8期|74-75|共2页
  • 作者

    Philippe Cordier;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号