...
【24h】

The Edit

机译:编辑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aecom has confirmed that 500 of its just over 4,000 staff in the UK and Ireland are facing the axe this autumn as redundancy consultations get underway. The restructuring comes as chief executive David Barwell and chief operating officer William Quarterman stand down. The firm announced that Barwell will be replaced by Colin Wood. Quarterman's replacement has yet to be announced. Staff were told of the job losses as Wood's new role was revealed. The consultant blamed falling workload resulting from the Covid-19 pandemic and clients reconsidering projects. Aecom employees have told NCE that some support services are being relocated outside the UK to locations such as Romania. Aecom is not the only firm making job cuts. Figures compiled by NCE suggest that more than 7,000 jobs have been lost as a result of the pandemic. WYG confirmed that 7% of its UK workforce was to be cut as this issue of NCE went to press. In July Arup announced it would cut 350 UK jobs, while Atkins is cutting 280 jobs from its UK infrastructure division. Keltbray has also announced that 300 workers will be made redundant in "response to the economic impact of coronavirus". Other firms to have announced cuts include Bam, Carey Group, Kier, Laing O'Rourke, Mace and Sir Robert McAlpine. An Arup spokesperson said the pandemic had crystallised the need to reshape the business to reflect anticipated forward workload, business size, shape and skillsets to meet the needs of the post-pandemic construction market.
机译:AECOM已经证实,在英国和爱尔兰的400多名超过4,000名员工中,今年秋天面临着斧头,因为冗余咨询正在进行中。重组为首席执行官大卫巴韦韦尔和首席运营官威廉·捷偶队的威廉队长。该公司宣布巴尔韦尔将被科林木材取代。季度司机的替代尚未公布。随着木材的新作用,员工被告知工作损失。顾问归咎于Covid-19大流行和客户重新考虑的工作负载。 AECOM员工已告诉NCE,即一些支持服务正在英国以外的罗马尼亚等地点搬迁到罗马尼亚等地点。 AECOM不是唯一的制作工作的公司。由NCE编制的数据表明,由于大流行,超过7,000个工作岗位丢失了。随着NCE的这个问题去新闻,WYG确认其7%的英国劳动力将被削减。 7月Arup宣布将削减350个英国的工作,而阿特金斯正在从其英国基础设施部门切割280个工作岗位。 Keltbray还宣布,300名工人将在“对冠状病毒的经济影响的反应”中进行多余的。其他公司宣布削减的公司包括Bam,Carey Group,Kier,Laing O'Rourke,Mace和罗伯特·麦尔皮斯。 Arup Spokesperson表示,流行病已经结晶,需要重塑业务,以反映预期的前瞻性工作量,商业规模,形状和技能,以满足大流行后建筑市场的需求。

著录项

  • 来源
    《New civil engineer》 |2020年第9期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号