...
首页> 外文期刊>Natures Sciences Societes >« Les enjeux d'une gestion territorialisée des risques technologiques. Spécificités françaises et mise en perspective internationale »
【24h】

« Les enjeux d'une gestion territorialisée des risques technologiques. Spécificités françaises et mise en perspective internationale »

机译:“技术风险的地域化管理面临的挑战。法国的特色和国际视野”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ce séminaire a eu comme origine une « commande », au printemps 2006, du Plan Urbanisme, Construction et Architecture (PUCA) du ministère de l'Equipement. À cette époque, la direction du PUCA, qui dépend de la direction générale de l'Urbanisme, de l'Habitat et de la Construction (DGUHC), prend acte du fait que la loi « Bachelot » du 30 juillet 2003 appelle une mobilisation importante et nouvelle des services déconcentrés de l'Équipement - les directions départementales et régionales (DDE et DRE) - sur un sujet qu'ils ne faisaient qu'effleurer jusque-là : le risque industriel. Pendant près de deux cents ans, en effet, la question des risques technologiques a surtout fait intervenir, du côté de l'État français, les inspecteurs des installations classées, réunis au sein des directions régionales de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement (DRIRE). Mais la catastrophe d'AZF, à Toulouse en 2001, a révélé, une fois encore, les dangers d'une intrication mal maîtrisée entre la ville et ses industries. C'est pourquoi la loi du 30 juillet 2003, qui entend tirer les enseignements de cet événement, cherche à davantage « territorialiser » la prévention du risque industriel et à l'inscrire dans l'urbanisme, par le biais notamment du Plan de prévention des risques technologiques (PPRT).
机译:该研讨会的起源是2006年春季的一项“命令”,来自设备部的城市规划,建设和建筑计划(PUCA)。当时,PUCA的方向取决于城市规划,住房和建设的总体方向(DGUHC),注意到以下事实:2003年7月30日的“ Bachelot”法律要求进行重要的动员。以及分散的设备部门(部门和地区局(DDE和DRE))的消息,到目前为止,他们只涉及一个主题:工业风险。实际上,近两百年来,技术风险问题主要涉及法国国家方面的机密设施检查员,这些检查员汇集到了工业,研究和开发地区委员会中。环境(DRIRE)。但是2001年图卢兹的AZF灾难再次显示出城市与其工业之间纠缠不力的危险。因此,2003年7月30日的法律旨在从这一事件中吸取教训,力求进一步将“工业风险的预防”“地区化”,并将其纳入城市规划中,特别是通过《预防工业风险计划》。技术风险(PPRT)。

著录项

  • 来源
    《Natures Sciences Societes》 |2009年第1期|79-81|共3页
  • 作者单位

    Sociologue, LATTS, Université Paris Est / École nationale des ponts et chaussées, 77455 Marne-la-Vallée cedex 2, France;

    Géographe, RIVES, UMR 5600, CNRS / Université de Lyon / École nationale des travaux publics de l'État,69518 Vaulx-en-Velin cedex, France;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号