首页> 外文期刊>Nature >Leapfrogging the power grid
【24h】

Leapfrogging the power grid

机译:跨越电网

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

You purr your pollution-free hydrogen car into your garage, plug it into the wall, and ponder your electricity meter spinning anticlockwise. The car's fuel cell not only powers your house but, through an intelligent chip, auctions off the surplus electricity to local power brokers. Sooner than you may think, your lab or university might be sending out electricity bills instead of paying them. Technologies, green imperatives and liberalized energy markets are converging to reinvent the century-old electricity grid. Alongside power plants, oil barons and high-voltage pylons, local generators will cheaply and cleanly pump out power from villages, faculties and backyards, and electricity consumers will also become vendors. Underpinning this shift, computer scientists are creating an intelligent, responsive 'energy web', where local supply and demand would be micromanaged in an electronic energy marketplace. World energy needs will double by 2050 and we urgently need sources that don't produce carbon dioxide or other pollutants. Decentralized generation puts technological choices in consumers' hands. The technology is available to bring small, local energy sources, or 'micropower', better into the electricity equation, from gas turbines, hydro and wind power and sugar-cane biomass to nanoscale solar cells embedded in the bricks and slates of houses. For countries like the United States that already have grids, decentralized generation will ease gridlock, radically improve energy efficiency, cut carbon emissions and provide better resilience to failures and terrorist attacks on vulnerable networks.
机译:您将无污染的氢气车放进车库,将其插入墙壁,然后思考电表逆时针旋转。汽车的燃料电池不仅为您的房屋供电,还通过智能芯片将剩余的电力拍卖给当地的电力经纪人。比您想像的要早,您的实验室或大学可能正在发送电费而不是支付电费。技术,绿色指令和自由化的能源市场正在汇聚在一起,以重塑拥有百年历史的电网。除了发电厂,石油大亨和高压塔外,当地的发电机将以廉价而干净的方式从村庄,教职员工和后院抽出电力,用电者也将成为卖方。作为这一转变的基础,计算机科学家正在创建一个智能的,响应迅速的“能源网”,在该市场中,可以通过电子能源市场对本地的供需进行微管理。到2050年,世界能源需求将翻一番,我们迫切需要不产生二氧化碳或其他污染物的能源。分散发电将技术选择交到消费者手中。这项技术可以将小型的本地能源或“微能”更好地引入电方程,从燃气轮机,水力和风力发电以及甘蔗生物质到嵌入房屋砖石板中的纳米级太阳能电池。对于像美国这样已经拥有电网的国家,去中心化发电将缓解僵局,从根本上提高能源效率,减少碳排放,并更好地抵御故障和对脆弱网络的恐怖袭击。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2004年第6976期|p.661|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号