首页> 外文期刊>Nature >Fear of human pandemic grows as bird flu sweeps through Asia
【24h】

Fear of human pandemic grows as bird flu sweeps through Asia

机译:随着禽流感席卷亚洲,人类对大流行病的担忧日益加剧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Public-health officials and lab researchers are this week engaged in a frantic battle to contain the escalating outbreak of bird flu in Asia, and to minimize the risk of it developing into a human flu pandemic. The first cases of apparent human-to-human transmission of the avian flu virus were reported in Vietnam on 1 February, heightening public-health concerns. As officials struggle to contain the avian outbreak by orchestrating the massacre of chicken flocks, researchers around the world are preparing the way for the mass production of a vaccine that could help to contain a human pandemic. Individual human-to-human transmission of the virus doesn't necessarily mean that it has evolved into a strain that will, transmit readily enough to cause a significant outbreak, never mind a pandemic. But should a pandemic occur, many experts say that current public-health plans are unlikely to prevent large-scale loss of life. Previous human flu pandemics, such as the 1918 outbreak that killed about 40 million people, originated in birds.
机译:公共卫生官员和实验室研究人员本周进行了一场激烈的斗争,以遏制亚洲不断升级的禽流感爆发,并将其发展成为人类流感大流行的风险降至最低。 2月1日,越南报告了禽流感病毒在人与人之间明显传播的第一批病例,这引起了公众健康的关注。当官员们通过精心策划屠杀鸡群而努力控制禽流感爆发时,世界各地的研究人员正在为大规模生产可能有助于遏制人类大流行的疫苗做准备。病毒在人与人之间的个体传播并不必然意味着它已经演变成一种病毒,该病毒将很容易传播,足以引起严重的爆发,而不必担心大流行。但是,如果发生大流行,许多专家表示,当前的公共卫生计划不太可能防止大规模的生命损失。先前的人类流感大流行,例如1918年爆发,造成约4000万人死亡,起源于鸟类。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2004年第6974期|p.472-473|共2页
  • 作者

    Alison Abbott; Helen Pearson;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号