首页> 外文期刊>Nature >The dual-career dilemma
【24h】

The dual-career dilemma

机译:双重职业困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

From the loneliness of long-distance love to the practicality of new relocation services. Sally Goodman looks at solutions to the two-body problem. If this month's Valentine's card gets delivered in the post rather than by hand, it's likely that you are one of the thousands of scientists who has chosen, for better or worse, to live far apart from your loved one to pursue your career. The rigours of scientific life mean that most researchers end up hitched to one of their own clan, creating a 'two-body problem'. A recently published European study on mobility in the scientific labour market showed that, of those scientists in a relationship, some 70% had chosen another scientist as their partner (L. Ackers Women's Stud. Int. Forum 27, 189-201; 2004). Other studies in the United States have identified similar levels of relationships between scientists.
机译:从长途爱情的寂寞到新搬迁服务的实用性。萨利·古德曼(Sally Goodman)研究了两体问题的解决方案。如果本月的情人卡是通过邮寄而非亲手送达的,那么您可能是成千上万的科学家之一,无论好坏,他们选择与自己所爱的人相距遥远以追求自己的职业。严格的科学生活意味着大多数研究人员最终陷入自己的氏族之一,从而产生了“两体问题”。欧洲最近发表的一项关于科学劳动力市场流动性的研究表明,在有关系的那些科学家中,约有70%选择了另一位科学家作为其伴侣(L. Ackers Women's Stud。Int。Forum 27,189-201; 2004)。 。美国的其他研究也确定了科学家之间相似的关系水平。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2005年第7025期|p.552-553|共2页
  • 作者

    Sall Goodman;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号