首页> 外文期刊>Nature >Salaries In The Balance
【24h】

Salaries In The Balance

机译:平衡薪金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Yegor Domanov moved from Ukraine to the University of Helsinki on a fellowship funded by the Academy of Finland four years ago, he received a monthly stipend of €2,000 (US$2,600). The good news was that he didn't have to pay any taxes on it. The bad news was that he received no benefits, so he opted not to pay for health-care coverage. Now, he is in the second year of a €4,500-a-month Marie Curie fellowship administered by the European Commission. However, because taxes, pension and health care are deducted from his stipend, his take-home base salary is €2,200 a month. But he also receives a non-taxable monthly 'mobility supplement' - an incentive to encourage researchers to ferry knowledge to different parts of Europe - that adds another €600 a month to his pay.
机译:四年前,叶戈尔·多马诺夫(Yorgor Domanov)从乌克兰搬到赫尔辛基大学时,他获得了由芬兰科学院资助的奖学金,每月津贴为2,000欧元(2,600美元)。好消息是他不必为此缴税。坏消息是他没有得到任何福利,因此他选择不支付医疗保险。现在,他正处于由欧盟委员会管理的每月4,500欧元玛丽居里研究金的第二年。但是,由于从他的津贴中扣除了税收,退休金和医疗保健,因此他的实得基本工资为每月2200欧元。但他还每月获得一笔免税的“交通补助”,这是一项鼓励研究人员将知识传播到欧洲不同地区的激励措施,每月可额外增加600欧元的报酬。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2009年第7230期|p.750-751|共2页
  • 作者

    Paul Smaglik;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号