首页> 外文期刊>Nature >Cash Concerns For Canadian Scientists
【24h】

Cash Concerns For Canadian Scientists

机译:加拿大科学家的现金问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Billions of dollars in science infrastructure investments have been overshadowed by cuts to major grant-funding programmes in Canada's federal budget. In the Can$40-billion (US$32.3-billion) stimulus budget released on 27 January, Prime Minister Stephen Harpers government promised Can$2 billion to post-secondary institutions to repair and expand their facilities (see 'Canada's budget breakdown). An estimated 70% of the cash will go to universities, much of it targeted towards upgrading existing labs. University heads were delighted with the funding boost for bricks-and-mortar projects. "Infrastructure funding is something we lobbied for and is needed. It's very exciting," says Rose Goldstein, vice-president of research at the University of Calgary, Alberta. The Canada Foundation for Innovation (CFI), which invests in research infrastructure, won an additional Can$750 million. This allows the organization to add Can$150 million to its current Can$400-million funding round, and to launch at least one additional round before the end of 2010. "Millions more dollars of really good projects are going to be funded and that's great news," says John Hepburn, vice-president of research at the University of British Columbia in Vancouver. The budget granted Can$110 million to the Canadian Space Agency for research into space robotics over the next three years. But some of that money will be redirected from Can$9.9 million in savings the agency is supposed to generate by increasing its efficiency and effectiveness through increased collaborations with academia and industry.
机译:由于削减了加拿大联邦预算中的主要赠款计划,数十亿美元的科学基础设施投资已经黯然失色。在1月27日发布的400亿加元(合323亿美元)的刺激预算中,总理斯蒂芬·哈珀斯政府承诺向高等院校提供20亿加元的维修和扩建设施(请参阅“加拿大预算细目”)。估计有70%的现金将流向大学,其中大部分用于升级现有实验室。大学负责人对实体项目的资金增加感到高兴。艾伯塔省卡尔加里大学研究副总裁罗斯·戈德斯坦说:“基础设施建设是我们游说和需要的。这非常令人兴奋。”投资于研究基础设施的加拿大创新基金会(CFI)额外获得7.5亿加元。这使该组织可以在当前的4亿加元融资中增加1.5亿加元,并在2010年底之前至少发起一轮融资。“将有数百万美元的真正好的项目获得资金,这是个好消息。 ”,温哥华不列颠哥伦比亚大学研究副校长约翰·赫本(John Hepburn)说。该预算为加拿大太空总署拨款1.1亿加元,用于未来三年的太空机器人技术研究。但是,这笔钱中的一部分将从该机构应该通过与学术界和产业界加强合作来提高效率和效力而节省的990万加元中转出。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2009年第7230期|p.646|共1页
  • 作者

    Hannah Hoag;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号