【24h】

IN BRIEF

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Students and staff at 100 universities across the United Kingdom staged on-campus protests on 21 June against proposed government funding cuts that they say would jeopardize jobs, salaries, courses and student admissions. The more than £1 billion (US$1.5 billion) of cuts would be implemented over several years and are part of an emergency budget plan, released on 22 June, to reduce public spending. Details on the cuts' totals and where they will be made will be unveiled in October. Protestors were upset about possible faculty layoffs, lower salaries, higher tuition and reduced courses. The protests were organized by staff and student unions. At least 75% of UK universities would be affected under the budget plan.
机译:6月21日,英国100所大学的学生和教职员工在校园内举行抗议活动,抗议政府削减资金的提议,他们说这将危害工作,薪水,课程和学生的入学。超过10亿英镑(15亿美元)的削减计划将在未来几年内实施,这是6月22日发布的旨在减少公共支出的紧急预算计划的一部分。削减总额以及削减地点的详细信息将在10月公布。抗议者对可能的教师裁员,较低的薪水,较高的学费和减少的课程感到沮丧。抗议活动是由教职工工会组织的。预算计划将至少影响英国75%的大学。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2010年第7302期|P.145|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号