首页> 外文期刊>Nature >European deal cuts red tape
【24h】

European deal cuts red tape

机译:欧洲协议削减繁文tape节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A deal struck last week during negotiations on the research programme for the next seven years in the European Union (EU) promises a significant change to the way in which institutions are reimbursed for the overhead costs of their research. The agreement for Horizon 2020 sweeps away the onerous red tape involved in the present diverse arrangements and replaces it with an across-the-board 25% reimbursement rate for all. Although the deal could be a boon for the many European universities with low overheads, which include heating, lighting, rent and facilities maintenance, it has disappointed some operators of large research facilities, mainly those in Western Europe. They warn that the simplified funding rules could harm top-ranking centres with high overheads because they will need reimbursement beyond 25% of the total direct costs.
机译:上周在欧盟(EU)关于未来七年研究计划的谈判中达成的协议,有望对机构报销其研究间接费用的方式进行重大改变。 Horizo​​n 2020协议消除了当前多样化安排中繁重的繁文tape节,并以全额25%的报销率代替了它。尽管这笔交易对许多费用低廉的欧洲大学来说可能是个福音,这些费用包括供暖,照明,租金和设施维护,但它令一些大型研究机构的运营商失望,主要是西欧的那些。他们警告说,简化的融资规则可能会损害高额费用的一流中心,因为它们将需要偿还超过直接费用总额25%的费用。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2013年第7456期|18-19|共2页
  • 作者

    QUIRIN SCHIERMEIER;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号