首页> 外文期刊>Nature >Hacking into the cyberworld
【24h】

Hacking into the cyberworld

机译:入侵网络世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In mid-November 2013, shadowy saboteurs attacked and crippled multiple sections of the electric grid in the United States. The previous day, assailants sponsored by a rogue government had struck at the heart of London's investment-banking industry, four months after a similarly brazen assault on New York's Wall Street firms. Fortunately, the mayhem unleashed was only simulated. The three independently planned 'war games', respectively code-named GridEx Ⅱ, Waking Shark Ⅱ and Quantum Dawn 2, were designed by financial and government officials to test defences and responses to the growing threat of cyberattacks. GridEx Ⅱ alone involved more than 1,800 participants from 200 government and utility organizations in the United States, Canada and Mexico, part of a major emergency drill aimed at improving the agencies' crisis action plans. Why go to such lengths? The magnitude of the cybersecurity problem is massive. In the United States, President Barack Obama called it "one of the most serious economic and national security challenges we face as a nation". The threat is growing as crucial infrastructure - everything from energy and security to transportation and telecommunications - becomes increasingly reliant on the Internet.
机译:2013年11月中旬,在美国,阴暗的破坏分子袭击并破坏了电网的多个区域。在前一天,由流氓政府赞助的袭击者袭击了伦敦投资银行业的心脏,四个月前,对纽约华尔街公司进行了同样粗暴的袭击。幸运的是,仅模拟了释放的混乱。由财政和政府官员设计的三个独立计划的“战争游戏”,分别命名为GridExⅡ,Wawing SharkⅡ和Quantum Dawn 2,旨在测试防御措施和对网络攻击日益增长的威胁的响应。仅GridExⅡ就有来自美国,加拿大和墨西哥的200个政府和公用事业组织的1,800多名参与者,这是旨在改善该机构的危机行动计划的大型紧急演习的一部分。为什么要这么长?网络安全问题的规模巨大。在美国,奥巴马总统称其为“我们作为一个国家面临的最严重的经济和国家安全挑战之一”。随着至关重要的基础设施(从能源和安全到运输和电信的所有方面)越来越依赖互联网,威胁越来越大。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2014年第7489期|517-519|共3页
  • 作者

    BRYN NELSON;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号