首页> 外文期刊>Natural History >A REVERENCE FOR COWS
【24h】

A REVERENCE FOR COWS

机译:牛的敬畏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"In America, what do they do to someone who murders a cow?" Some thirty years ago, as an anthropologist visiting the village of Nimkhera, in central India, I faced this loaded question. A local farmer, Sidha Singh, stood accused of murdering his calf. He had whacked it with a stick to drive it out of his granary, and it had died shortly thereafter. A council of village elders had convened to consider the case. Fortunately, my interrogator, an earnest Hindu youth, knew nothing of the flagrant U.S. trade in hamburgers and T-bone steaks. "Oh," I said, "in my country, murderers are sent to jail." My young friend nodded approvingly.
机译:“在美国,他们对谋杀奶牛的人怎么办?”大约三十年前,当人类学家访问印度中部的尼姆赫拉(Nimkhera)村时,我面临着这个繁重的问题。一名当地农民西达·辛格(Sidha Singh)被指控谋杀他的小牛。他用棍子重击它,将其赶出粮仓,此后不久死亡。村长老委员会召集审议此案。幸运的是,我的审讯者是一位认真的印度教青年,对美国在汉堡包和丁字牛排的公然贸易一无所知。我说:“哦,在我国,凶手被送进监狱。”我的年轻朋友点头表示赞同。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号