Les systèmes d'information et de communication : un domaine sous-estimé, pourtant au cœur des opérations militaires modernes

摘要

Les SIC sont désormais au cœur des combats modernes. Ils en déterminent le rythme et en permettent la conduite unifiée. Ils sont devenus le nœud imperceptible et réparti dont dépend le succès. Il reste à en explorer bien d'autres facettes, comme la capacité de lutte informatique offensive.%Communication and information systems lie at the very heart of modern combat. They set its pace and permit coordinated action. They have become the imperceptible hub of action, upon which success depends. There nevertheless remain other facets to explore, such as the capability for offensive IT warfare.