...
【24h】

Éditorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les mois de Mai ont souvent été porteurs de rupture stratégique et politique depuis la création de la Revue, un certain mois de mai 1939. Parmi les plus significatifs, car ils ont signifié un changement souvent radical, voire brutal, je citerai 1940 et notre effondrement militaire et politique ; 1958, sur fond de guerre d'Algérie avec le retour du général de Gaulle, l'avènement de la Ve République où le chef de l'État est chef des armées ; 1968, avec ses événements autant sociétaux qu'idéologiques remettant en cause certains fondamentaux de la société des Trente Glorieuses ; 1981, avec une alternance politique inédite où certains étaient persuadés que les chars soviétiques allaient débouler place de la Concorde ; enfin, 2017, où le premier tour de l'élection présidentielle marque une évolution profonde et l'expression d'un pessimisme national, révélateur d'une angoisse, face à l'avenir.
机译:自从1939年5月某个月以来,《评论》创刊以来,5月份通常就带来了战略和政治破裂。最重要的一次,是因为它们标志着经常发生的根本性甚至残酷的变化,我将援引1940年和我们的崩溃军事和政治; 1958年,在戴高乐将军返回的阿尔及利亚战争的背景下,第五共和国的出现,国家元首是武装部队的元首; 1968年,其社会和意识形态事件使人们对三十光荣年的社会某些基本概念提出了质疑; 1981年,史无前例的政治交替,其中一些人确信苏联的坦克将在协和广场上落下;终于在2017年,第一轮总统大选标志着深刻的发展和民族悲观情绪的表达,显示了面对未来的焦虑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号