【24h】

CLASSIC TIMEPIECES

机译:经典时计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Boating has always been a big part of our lives, starting with kayaks before migrating to Drascombe Luggers and then a series of Moody and Najad sailing yachts until in 2015 Tricia and I purchased our first motorboat, a Dale Classic 45 called Arlette. Our subsequent adventures have taken us from Wales to Ireland, Scotland and across the North Sea to Denmark, Sweden and Norway, some of which were featured in the previous two issues of MBY. My other passion is for classic watches and it all started with David Hemery winning the 400-metre hurdles at the Mexico Olympics in 1968 in a then world record time of 48.12 seconds. I wanted to be able to time things to the same level of accuracy and pleaded with my dad to get me a watch. When he relented my obsession with how it worked led my nine-year-old self to take the back off and poke the hairspring - resulting in disaster.
机译:划船一直是我们生活中的重要部分,从划独木舟开始,然后迁移到Drascombe Luggers,然后是一系列穆迪和纳杰德的帆船游艇,直到2015年Tricia,我购买了我们的第一艘摩托艇,Dale Classic 45,名为Arlette。我们随后的冒险经历使我们从威尔士到达爱尔兰,苏格兰,再经过北海到达丹麦,瑞典和挪威,其中一些是MBY的前两期的特色。我对经典手表的另一爱好是从大卫·赫默里(David Hemery)赢得1968年墨西哥奥运会400米栏的比赛,当时的世界纪录时间为48.12秒。我希望能够以相同的精确度对事物进行计时,并恳求父亲让我看表。当他对我的工作方式迷恋不已时,我九岁的自我就退缩了,戳了一下游丝-导致了灾难。

著录项

  • 来源
    《Motor Boat & Yachting》 |2019年第2996期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号