...
【24h】

Scribe a line

机译:划一条线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dear Neil, the "Curious Machine" in MEW, Issue 274, is most probably a manual stitching machine used in securing the pages of publications that are "Stitched and Folded" in like mannerto MEW. Brehmer machines are still used in the printing trade to "finish" magazines. "Stitching" is the industrial term for the staples that are inserted along the fold of the magazine, and they are formed from the roll of wire, cut off, bent and inserted by the machine. The length of the stitch can be adjusted to suit the number of pages being stitched, unlike preformed staples. Dear Neil, to answer Terry Durham's question his 'curious machine' is a Brehmer hand operated wire stitching machine used in the printing industry. I believe they were made in Leipzig and imported. To use it you would bolt it to a table close to the edge so that the operating handle can be pushed fully down. The flat horizontal table on the machine is removable by undoing a wing nut underneath it which will then leave a narrow saddle over which folded sheets of paper can be placed. The handle is then depressed and the wire will be formed into a 'n' shaped stitch (staple) which is forced down through the paper and is then clenched over from underneath making a little booklet. There is an adjustable wire grip at the right hand side which drives the wire from the reel as the machine is operated, the wire being then led through a small hole at the base of the stitching head. If not making a booklet, but simply stabbing flat sheets to make a pad then the table can be refitted and the sheets laid on top. It has a limited capacity determined by the thickness and rigidity of wire being used and the gap left under the stitching head when the handle is fully depressed.
机译:亲爱的尼尔(Near Neil),MEW中的“好奇机器”,第274期,很可能是一种手动缝合机,用于以与MEW类似的方式固定“已缝制并折叠”的出版物页面。 Brehmer机器仍然在印刷行业中用于“完成”杂志。 “订书钉”是沿钉子的折痕插入的订书钉的工业术语,它们由金属丝卷制成,由机器切割,弯曲和插入。与预装订书钉不同,可以调整针迹的长度以适合要缝制的页数。亲爱的尼尔,回答特里·达勒姆(Terry Durham)的问题,他的“好奇机器”是用于印刷行业的不来梅(Brehmer)手动线迹缝合机。我相信它们是在莱比锡制造并进口的。要使用它,您可以将其用螺栓固定在靠近边缘的桌子上,以便将操作手柄完全向下推。可以通过松开机器下方的蝶形螺母来拆卸机器上的水平卧式工作台,然后再留下一个狭窄的鞍座,可以在其上放置折叠的纸张。然后按下手柄,将金属丝形成为“ n”形针(订书钉),将其向下压入纸张,然后从下面握紧,制成一本小小册子。右侧有一个可调节的线夹,可在操作机器时从卷轴上驱动线,然后将线穿过订书钉头底部的小孔。如果不制作小册子,而只是用刺刀刺平平板以制成垫子,则可以重新放置桌子,然后将薄板放在上面。它的容量有限,取决于所用金属丝的粗细和刚度以及完全按下手柄时在缝钉头下方留下的间隙。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号