...
首页> 外文期刊>The MJ >Ministers should work with councils on public health
【24h】

Ministers should work with councils on public health

机译:部长们应与公共卫生委员会合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In any analysis of health trends over the past 20 years two stark statistics stand out; smoking-related diseases like lung cancer and heart attacks are down but diabetes is up and the latter is primarily due to obesity.Despite the NHS struggling to cope with this trend in long-term illness which costs it £6bn, the Government continues to drag its feet on dealing with what is a public health crisis. Having for example transferred public health responsibility from the NHS to local government in 2013 ministers have since slashed the public health budget by £600m between 2015/16 to 2019/20. Clearly they do not value local government's role. The trouble is ministers have come up with little alternative. After much kicking and screaming the Government this year finally introduced a sugar tax but we await further action on salt and saturated fat content and more rigorous guidelines on packaging labels and advertising.
机译:在过去20年中对健康趋势的任何分析中,都有两个鲜明的统计数据;诸如肺癌和心脏病发作等与吸烟有关的疾病有所减少,但糖尿病上升的主要原因是肥胖症。尽管NHS努力应对这种长期疾病的趋势,这一趋势造成了60亿英镑的损失,但政府仍在继续拖累它致力于处理什么是公共卫生危机。例如,2013年,部长们将公共卫生责任从NHS转移到了地方政府,此后在2015/16至2019/20年度削减了6亿英镑的公共卫生预算。显然,他们不重视地方政府的作用。问题是部长们没有其他选择。经过一番大呼小叫,政府终于在今年开始征收食糖税,但我们等待对盐和饱和脂肪含量采取进一步行动,并在包装​​标签和广告上制定更严格的准则。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2018年第31期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号