首页> 外文期刊>三井造船技报 >保温材下の腐食検査技術の現状と適用事例: 見えない腐食を検知する音響検査技術
【24h】

保温材下の腐食検査技術の現状と適用事例: 見えない腐食を検知する音響検査技術

机译:隔热材料下腐蚀检查技术的现状及应用实例:探测不可见腐蚀的声学检查技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In an infrastructure management age-related deterioration of facilities has caused serious problems. For maintaining chemical, petrochemical plants, refineries and so on, the effective countermeasures to corrosion under insulation (CUI) are matters of urgency. CUI cannot be confirmed from the outside because it develops under the insulation. Although the visual inspection is the most reliable method, such inspection is highly expensive because of costly removal/ restoration of the whole insulation and scaffoldings. Under these circumstances, the non-destructive inspection is considered to be one of the solutions. Among the various non-destructive inspections, we examined the reliable and inspection diagnosis techniques to satisfy the facility owner request considering the future facility maintenance trend.%多くのインフラ設備において,設備の経年劣化が深刻な問題となってきている.特に,化学プラントや石油化学プラント,精油所などでは,保温材下腐食(CUI)に対する効果的な対策に大きな関心が持たれている.この腐食は保温材の下で発生するため,外観からは確認することができない.信頼性の点では目視検査が最も好ましいが,保温材の解体/復旧や足場工事が必要となり,多大な付帯費用が発生する.この状況下において,非破壊検査が問題解決の一つの方法であると考えられている.多様な非破壊検査技術の中から,将来の設備保全の方向性を考慮し,エンドユーザの要求を満足できる信頼性の高い検査診断技術について検討した.
机译:在基础设施管理中,与年龄相关的设施退化已引起严重问题。为了维护化工厂,石化厂,炼油厂等,绝缘层腐蚀(CUI)的有效对策是当务之急。由于CUI在绝缘层下发展,因此无法从外部确认。尽管目视检查是最可靠的方法,但是由于整个绝缘材料和脚手架的拆除/修复成本高昂,因此这种检查非常昂贵。在这种情况下,无损检查被认为是解决方案之一。在各种非破坏性检查中,我们考虑了未来的设备维护趋势,对可靠性和检查诊断技术进行了检查,以满足设备所有者的要求。%设备的可靠性和检查诊断技术。特に,化学プラントや石油化学プラント,精油所などでは,保温材下腐食(CUI)に対する效果的な対策に大きな关心が持たれている。この腐食は保温材の下で発生するため,外観からは确认することができない。信頼性の点目视検查検最も好ましいが,保温材の解体/复旧や足场工事が必要となり,多大な付帯费用が発生する。この状况下において,非破壊検查が问题解决様な一つの方法であると考えられている。多様な非破壊検查技术の中から,将来の设备保全の方向性を考虑し,エンドユーザの要求を満足できる信頼性の高い検查诊断技术について検讨した。

著录项

  • 来源
    《三井造船技报》 |2013年第208期|20-24|共5页
  • 作者单位

    技術開発本部 玉野技術開発センター;

    三井造船プラントエンジニアリング株式会社;

    技術開発本部 玉野技術開発センター;

    技術開発本部 玉野技術開発センター;

    技術開発本部 玉野技術開発センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号