...
首页> 外文期刊>Военно-техничесκое сотрудничесво >Пентагон активизирует работу с РФ по авиабезопасности над Сирией
【24h】

Пентагон активизирует работу с РФ по авиабезопасности над Сирией

机译:五角大楼加强与俄罗斯在叙利亚航空安全方面的合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Они (летчики ВКС РФ) реагируют редко на запросы опознать себя или вообще не реагируют. Они меняют курс редко или вообще не меняют. Мы уходим в сторону. Мы не знаем, что они видят или не видят, и мы не хотим, чтобы они налетели на одного из нас», - приводит издание мнение командира 380-го экспедиционного звена ВВС США бригадного генерала Чарльза Коркоряна. По данным издания, командование ВС США, учитывая обострение на данном этапе напряженности в отношениях между Вашингтоном и Москвой, опасается пагубных последствий любого подобного инцидента в небе над Сирией. «Статистически боевые самолеты чаще разбиваются из-за механических неисправностей, чем в результате огня, открытого по ним. Однако в туманных обстоятельствах войны люди будут больше склоняться к выводу о том, что самолет был сбит умышленно», - цитирует газета полковника ВВС США Дэниела Мэннинга.
机译:“他们(俄罗斯航空航天部队的飞行员)很少回应要求证明自己身份的请求,或者根本不回应。他们很少改变路线或根本没有改变。我们正在离开。我们不知道他们看到或看不到的东西,也不想让他们攻击我们中的一个。”该出版物引用了美国空军第380次远征军司令查尔斯·科科里安准将的观点。根据该出版物,鉴于现阶段华盛顿和莫斯科之间的紧张关系加剧,美国武装部队的指挥部担心叙利亚上空发生的任何此类事件都会造成灾难性后果。 “从统计上讲,战斗机更有可能由于机械故障而坠毁,而不是因其开火引起的。但是,在战争迷雾笼罩的情况下,人们将更倾向于得出这架飞机被故意击落的结论,”美国空军上校丹尼尔·曼宁(Daniel Manning)援引该报纸的话说。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号