RUPTEUR THERMIQUE PAR SABOT PORTEUR POUR LES STRUCTURES MÉTALLIQUES RAPPORTÉES

摘要

L'article présente les résultats d'études d'évaluation des performances thermiques et mécaniques d'un rupteur thermique pour les structures métalliques rapportées (balcons, coursives,...) mis en œuvre sur une façade avec isolation thermique par l'extérieur (ITE, y compris les façades en acier). La solution étudiée consiste à mettre en œuvre une plaque en PVC rigide entre un sabot porteur et le support (nez de la dalle de plancher, mur en béton,...) et un isolant acoustique au-dessous de la semelle de la poutre. Cette solution de rupteur thermique ne doit être prévue que dans le cas d'une structure métallique rapportée avec éléments porteurs (poteaux, suspentes, béquilles,...). Les performances thermiques ont été évaluées par simulations numériques. Des essais statiques ont permis d'appréhender le comportement mécanique du système. Cette solution permet de réduire de 25 à 60% les ponts thermiques aux niveaux des fixations de la structure métallique rapportée sur le support, en fonction de la configuration de mise en œuvre du rupteur thermique (avec ou sans complément d'isolation), des épaisseurs des isolants thermique et acoustique, de la nature du matériau des éléments de fixation (acier au carbone ou inoxydable) et de l'épaisseur de l'isolant de la façade.%This paper presents the results of a study assessing the thermal and mechanical performances of a thermal break for external steel structures (balconies, passageways ..,) attached on a facade with external thermal insulation (including steel facades). The studied solution is composed of a PVC plate between a saddle and the support (floor slab, concrete wall...) and an acoustic insulation below the beam flange. This solution should be used only in the case of a steel structure with supporting elements (columns, cables...). The thermal performances were evaluated by numerical simulations. Static tests were performed to understand the mechanical behaviour of the system. This solution reduces by 25 to 60% the thermal bridge at the attached steel structure connections. The rate of reduction depends on the configuration of thermal break (with or without additional thermal insulation), the thermal and acoustic insulation thickness, the material of fastening systems (carbon steel or stainless steel) and the thickness of the facade thermal insulation.