TRANSLATION AND BORROWING OF TERMINOLOGY FROM INTERNATIONAL METROLOGICAL DOCUMENTS

摘要

An analysis is given of the translation of complex metrological terms which are employed in international documents. In particular, it is shown as a result of an analysis of a translation of a specific international metrological document that it is not always expedient to change the terminology of Russian documents because terms have been renamed in the international document. A short dictionary is given for forward and backward translation of certain metrological terms.