...
【24h】

MARKETPLACE

机译:市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Finland's Lamor Group, a world leader in oil spill response and environmental technologies, has acquired American ballast water treatment manufacturer Hyde Marine Inc, of Cleveland, Ohio, USA. The acquisition is part of Lamor's growth strategy. It is estimated that about 10Bnt of ballast water are transferred globally each year, potentially moving from one location to another marine species that may prove ecologically harmful when released into a non-native environment. The IMO Ballast Water Management Convention will soon require that all - existing or newly built ships, numbering some 75 000 vessels over the next 10 years, have IMO type approved Ballast Water Treatment Systems installed. Hyde Marine has invested significant resources in the development of ballast water technologies designed to enhance the protection of the marine environment. The system is currently undergoing IMO type approval through the UK Maritime & Coastguard Agency (MCA) in cooperation with Lloyds Register. Tognum AG, whose core brands are MTU and Detroit Diesel, has been informed by private equity group EQT that it has sold its remaining approximately 22% stake in the company, which it held through Seeker Rekees Sarl, to Daimler AG. Daimler's Supervisory Board has approved the acquisition and has informed Tognum that it intends to acquire a blocking minority (25% plus one share) in Tognum AG. The entire transaction is subject to the approval of antitrust and other authorities. Tognum's Board of Management has welcomed the decision.
机译:芬兰的Lamor集团是漏油响应和环境技术的全球领导者,已收购了位于美国俄亥俄州克利夫兰的美国压载水处理制造商Hyde MarineInc。此次收购是劳模增长战略的一部分。据估计,每年全球约有100Bnt的压舱水转移,有可能从一个地点转移到另一种海洋物种,当释放到非本地环境中时,对生态可能有害。 IMO压载水管理公约将很快要求在未来10年内,所有现有或新建的船舶(约有75 000艘)都必须安装IMO类型的压载水处理系统。 Hyde Marine在压舱水技术的开发方面投入了大量资源,这些技术旨在增强对海洋环境的保护。该系统目前正在与英国劳埃德船级社合作,通过英国海事和海岸警卫队(MCA)获得IMO型式认可。私募股权集团EQT告知Tognum AG,其核心品牌是MTU和底特律Diesel,该公司已将其剩余的约22%的股份(通过Seeker Rekees Sarl持有)出售给了戴姆勒公司。戴姆勒的监事会已批准此项收购,并已告知Tognum,它打算收购Tognum AG的少数股东(25%加一股股份)。整个交易均需获得反托拉斯和其他机构的批准。 Tognum的管理委员会对此决定表示欢迎。

著录项

  • 来源
    《Marine engineers review》 |2008年第6期|p.10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号