首页> 外文期刊>морской сборник >«МОРСКАЯ БАШНЯ» - СТАРЕЙШИЙ АСТРОНОМИЧЕСКИЙ ПАВИЛЬОН ПУЛКОВСКОЙ ОБСЕРВАТОРИИ
【24h】

«МОРСКАЯ БАШНЯ» - СТАРЕЙШИЙ АСТРОНОМИЧЕСКИЙ ПАВИЛЬОН ПУЛКОВСКОЙ ОБСЕРВАТОРИИ

机译:“海洋塔”-普尔科夫天文台最古老的天文馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Прогуливаясь по территории Пулковской обсерватории, история которой насчитывает почти два столетия, можно увидеть крохотный астрономический павильон, который сиротливо ютится в гуще деревьев в северо-восточной части парка, соседствуя с жилыми домами и с мемориальным кладбищем пулковских астрономов. До недавнего времени об этом обветшалом строении, именуемом «Морской башней», мало что было известно. Лишь старожилы помнили, что в дореволюционную эпоху в этом павильоне проходили практику по астрономии, геодезии и навигации морские офицеры и что это единственное строение Пулковской обсерватории, которому удалось пережить страшные дни Великой Отечественной войны - все остальные сооружения довоенного Пулкова разрушены бомбежками и артобстрелами.
机译:漫步于普尔科沃天文台的领土上,其历史可以追溯到将近两个世纪,您会看到一个很小的天文馆,它孤零零地in缩在公园东北部的树木茂密的树丛中,毗邻居民楼和普尔科沃天文学家的纪念公墓。直到最近,人们对这座被称为“海塔”(Sea Tower)的残破结构的了解还很少。只有老人们才记得,在革命前时期,海军军官曾在这个亭子里从事天文学,大地测量学和航海工作,而这是普尔科沃天文台唯一幸免于伟大卫国战争时期的建筑物-战前普尔科沃的所有其他建筑都遭到轰炸和炮击摧毁。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号