首页> 外文期刊>морской сборник >ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА НА КАСПИЙСКОЙ ФЛОТИЛИИ
【24h】

ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА НА КАСПИЙСКОЙ ФЛОТИЛИИ

机译:海军上的一天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Вот уже двадцать пять лет, как Каспийская флотилия перебазировалась из Баку в Астрахань, и День Военно-Морского Флота стал любимым праздником для всех горожан и гостей города. Астраханцы гордятся тем, что в далеком 1722 г. их город посетил Петр I, и именно здесь по его указу была образована Каспийская флотилия. По сложившейся традиции празднование Дня ВМФ проходило в акватории реки Волги, напротив памятника Петру I. В этом году впервые перед военно-морским парадом протоиерей В.Насенко отслужил божественную литургию в честь Дня ВМФ в Покровском кафедральном соборе. В литургии участвовал личный состав Каспийской флотилии во главе с командующим контр-адмиралом С.Пинчуком. По окончании праздничного молебна на Комсомольской набережной состоялось возложение венков и цветов к памятному знаку «В память о погибших кораблях в 1942-1943 г.». В акватории реки Волги, в ее ответвлении в рукаве Городском, у памятника Петру I в линии парадной диспозиции были выстроены корабли, катера и суда флотилии, а также пограничные корабли. Возглавлял парадный строй пограничный сторожевой катер 1 ранга «Ламантин» под командованием капитан-лейтенанта В.Павленко. Его экипаж с честью выполняет задачи по защите и охране государственной границы, внутренних морских вод Российской Федерации и их природных ресурсов. На вооружении пограничного сторожевого катера - стрелковое вооружение, навигационные, радиотехнические системы и средства связи, позволяющие эффективно выполнять поставленные задачи. В 2016 г. катер получил оценку «отлично» по итогам боевой подготовки и охраны государственной границы Российской Федерации. Следующий в линейке - ветеран Каспийской флотилии именной ракетный катер «Ступинец» под командованием капитан-лейтенанта А.Бабася (бывший РК «Р-101»), переданный Каспийской флотилии в 1993 г. Балтийским флотом. Продолжает парадную диспозицию малый артиллерийский корабль «Астрахань» под командованием гвардии капитан-лейтенанта И.Долинина - родоначальник целой серии малых артиллерийских и малых ракетных кораблей проекта «Буян». Следующий в парадном строю - малый ракетный корабль «Углич» (командир - капитан 3 ранга М.Степанов), построенный на верфях ОАО «Зеленодольский завод имени А.М.Горького», входящего в ОАО «Холдинговая компания «Ак Барс» г.Казани. Это второй в серии кораблей проекта 21631 (шифр «Буян-М»). МРК «Углич» - многоцелевой корабль класса «река-море», оснащенный новейшим высокоточным ракетным оружием большой дальности - универсальным ракетным комплексом «Калибр-НК», предназначенным для поражения морских и береговых объектов. Экипаж корабля стал лучшим среди Военно-морских сил прикаспийских государств в ходе международного конкурса «Кубок моря-2016» в рамках учения «АрМИ-2016».
机译:自里海舰队从巴库迁至阿斯特拉罕已有25年了,海军日已成为所有市民和游客的最爱假日。阿斯特拉罕感到自豪的是,远古时代的彼得大帝在1722年访问了他们的城市,而里海舰队正是在此下令成立的。按照传统,海军日庆祝活动是在伏尔加河的水域中举行的,在彼得一世纪念碑对面。今年,在海军阅兵式之前,大祭司五世·纳森科首次在代祷大教堂中庆祝神圣的礼拜仪式,以纪念海军日。由海军少将平钦克(S. Pinchuk)领导的里海舰队人员参加了仪式。在Komsomolskaya路堤上的公共祈祷仪式结束时,在纪念标志“纪念1942-1943年的死船”上献上花圈和鲜花。在伏尔加河的水域中,在Gorodskoy臂的支流中,在彼得一世的纪念碑上,游行队伍的前线建造了船只,船只和船队的船只以及边境船只。游行是由上尉V. Pavlenko中尉指挥的一级“ Lamantin”边防巡逻船领导的。他的工作人员光荣地执行了保护和保护国家边界,俄罗斯联邦内陆海水及其自然资源的任务。边境巡逻艇装备有小型武器,导航,无线电工程系统和通讯设施,可高效执行指定任务。 2016年,根据战斗训练和守卫俄罗斯联邦国家边界的结果,该船获得了“优秀”标记。下一个是里海舰队的老兵,名叫“ Stupinets”导弹船,由中尉指挥官A. Babas(前R-101)指挥,于1993年由波罗的海舰队转移到里海舰队。布依恩项目的一系列小型火炮和小型导弹舰的奠基人I. Dolinin上尉的指挥下,小型火炮船阿斯特拉罕继续游行。阅兵式中的下一个是小型火箭船Uglich(司令-Stepanov的三号船长),该飞机建在OJSC Zelenodolsky工厂的船厂,以A. Gorky的名字命名,该工厂是喀山Ak Bars Holding Company OJSC的一部分。这是21631号项目(代码“ Buyan-M”)的第二艘系列船。 RTO Uglich是一艘多功能河海级舰,配备了最新的高精度远程导弹武器-Kaliber-NK通用导弹系统,旨在摧毁海上和沿海目标。作为“陆军2016”演习的一部分,在国际竞赛“ 2016年海杯”中,该船的船员成为里海沿岸各州海军中最优秀的。

著录项

  • 来源
    《морской сборник》 |2017年第9期|34-37|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号