首页> 外文期刊>Manager magazin >Allround-talent
【24h】

Allround-talent

机译:多才多艺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am Tag der Testfahrt bietet das Alpenvorland ein Gebirgspanorama im Breitwandformat und weiße Wolken im Azur: die ideale Kulisse für einen Freiluftauftritt von Thomas Wagner. Der Geschäftsführer von Titan Reisegepäck, ein oberbayerischer Pfundskerl von zwei Metern Körpergröße und deutlich über 100 Kilo Gewicht, behauptet, er sei nie schlecht aufgelegt. Gute Laune, sagt der Amateurschlagzeuger, sei vielmehr eines der Erfolgsgeheimnisse seines Unternehmens. „Wir leben vom Verkaufen", weiß Wagner. „Und je besser die Stimmung, desto größer die Kauflust beim Kunden."rnDer Anblick des BMW X6 auf dem Parkplatz der winzigen Firmenzentrale in Penzberg hebt Wagners Laune zusätzlich. „Ein sauschicker Karren!", entfährt es dem 52-Jährigen. Sofort korrigiert Wagner die Derbheit - mit Eigenwer-rnbung: „Das Konzept des Autos ist so originell wie das der Firma Titan!"rnDer X6 vereint die Allradtechnik von BMWs „X"-Modellen mit der noblen Ausstattung der Coupes und Cabrios der 6er-Baureihe. Ergebnis ist ein Fließheck im XXL-Format mit knapp 2,4 Tonnen Leergewicht, drei Quadratmetern Stirnfläche und Reifen, die breiter sind als der Durchmesser einer Familienpizza.
机译:在试驾的那天,阿尔卑斯山麓丘陵提供宽屏格式的山脉全景和蔚蓝的白云:Thomas Wagner进行户外表演的理想背景。 TitanReisegepäck的董事总经理是一个上巴伐利亚镑的家伙,身高两米,体重超过100公斤,声称自己从来没有心情不好。业余鼓手说,好心情是他公司成功的秘诀之一。瓦格纳知道:“我们靠销售为生,而且心情越好,就越有向客户购买的欲望。”这位52岁的老人说:“疯狂的购物车!”瓦格纳(Wagner)自我宣传,立刻纠正了这种粗糙感:“汽车的概念与泰坦公司一样原始!” -配备6系列双门跑车和敞篷车的经典装备的车型。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号