首页> 外文期刊>Manager magazin >Das Spiel Ist Vorbei
【24h】

Das Spiel Ist Vorbei

机译:游戏结束了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die situation ist da: Rekordverlust bei der Deutschen Bank, die Aktie der Commerzbank auf dem Weg zum Penny Stock, Absatzkrise bei den Autobauern, Insolvenzängste bei den Zulieferern - willkommen in der heftigsten Rezession seit Jahrzehnten. Als ob das nicht schon schlimm genug wäre, drängt sich bisweilen auch noch der Verdacht auf, dass manche Topmanager in der neuen Realität nicht ganz angekommen sind. Beispiel Josef Ackermann: Der Chef der Deutschen Bank kauft die Postbank (die er sich eigentlich nicht mehr leisten kann), bezahlt mit einer Kapitalerhöhung (zulasten seiner Altaktionäre) und predigt fast schon ideologisch, sein Institut benötige keine Staatshilfe (was immer weniger Finanzexperten glauben). Ackermann verbaut damit sich und vor allem der Deutschen Bank - ihren Mitarbeitern und Kunden - Handlungsoptionen, auf die in diesen Zeiten kein vernünftiger Kaufmann verzichten würde.rnDenn längst hat die Finanzkrise die reale Wirtschaft in einem Ausmaß infiziert, das für Alleingänge ä la Ackermann kaum noch Raum lässt. Die Weltwirtschaftskrise 2009 verändert Wirtschaft und Gesellschaft, und sie verschiebt die Macht im Lande in atemberaubendem Tempo: Staat und Wirtschaft rücken wieder enger zusammen, neue Abhängigkeiten entstehen, neue Institutionen werden geschaffen, neue Personen rücken in zentrale Positionen. Wer gehört in den Inner Circle der neuen Deutschland AG? In unserer Titelgeschichte stellen wir die 50 Mächtigsten vor, die jetzt in der deutschen Wirtschaft das Sagen haben.
机译:情况就在那里:德意志银行创纪录的亏损,德国商业银行的股票价格一路下跌,汽车制造商之间的销售危机,供应商之间的破产担忧,这是数十年来最严重的衰退。好像还不够糟糕,有时人们会怀疑某些高级管理人员还没有完全适应新的现实。以约瑟夫·阿克曼(Josef Ackermann)为例:德意志银行的老板收购了Postbank(他不再真正负担得起),用增资付款(对他的老股东不利),并且在意识形态上几乎宣扬他的研究所不需要国家援助(越来越少的金融专家认为) 。 Ackermann使用它,最重要的是,使用德意志银行(Deutsche Bank)及其员工和客户采取行动,这是明智的商人在这种情况下必须采取的行动,因为金融危机早已感染了实体经济,而这对于像阿克曼这样的个人而言几乎是不可能的留下空间。 2009年的全球经济危机正在改变着经济和社会,并以惊人的速度在改变着国家的力量:国家与经济之间的距离越来越近,新的依附关系正在建立,新的体制正在建立,新的人们正处于中心位置。谁属于新的德国股份公司的内圈?在我们的封面故事中,我们介绍了目前负责德国经济的50位最有权势的人。

著录项

  • 来源
    《Manager magazin》 |2009年第2期|3-3|共1页
  • 作者

    ARNO BALZER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号