Whenever you launch an application, the Resume feature of Lion (Mac OS X 10.7) automatically reopens any windows that were open when you last quit that application. If you don't like this behavior, you can disable it completely in the General pane of System Preferences. But what if you like it overall, but find it problematic for one or two particular programs? For example, here at Macworld, multiple people work on multiple versions of files; if an editor quits Microsoft Word with a file still open, and later double-clicks a newer version of that file, Word may launch with both the old and the updated versions open. If the editor isn't careful, he or she can end up working on the wrong version of the document. Disabling Resume for Word avoids such potential problems.
展开▼
机译：每当您启动应用程序时，Lion（Mac OS X 10.7）的“恢复”功能都会自动重新打开上次退出该应用程序时打开的所有窗口。如果您不喜欢此行为，则可以在“系统偏好设置”的“常规”面板中将其完全禁用。但是，如果您总体上喜欢它，却发现它对一个或两个特定程序有问题怎么办？例如，在Macworld，这里有多个人处理多个版本的文件；如果编辑器在文件仍然打开的情况下退出Microsoft Word，然后双击该文件的较新版本，则Word可能会在旧版本和更新版本都打开的情况下启动。如果编辑者不小心，他或她最终可能会处理错误版本的文档。禁用Word的简历可避免此类潜在问题。
展开▼
