首页> 外文期刊>MacTech magazine >THE APPLICATION FORMERLY KNOWN AS...
【24h】

THE APPLICATION FORMERLY KNOWN AS...

机译:该应用程序以前称为...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It was ten years ago this summer when I helped a client, a small monthly print magazine, bring their desktop publishing operation in house. At the time, the operating system (Mac OS 7.1) and the hardware (Quadra 840av) were very different than today, but two key components of the solution still remain in place for my client and other publishers: QuarkXpress for the layout of the publication, and Adobe Type 1 fonts for the typefaces. The initial project had some typographical obstacles including body text that borrowed capital letters from other fonts for use with the main typeface, and some other elements from disparate fonts, including asterisks and dashes within the body text. These peculiarities made the cost of laying out the magazine quite high, since the typographers either had to search and replace the characters every month, or change the selected font as they typed the text. So, while planning the project, I proposed that they edit their font (Bembo) to accommodate the capital letters from other fonts, the dashes, and the asterisks so that they would appear naturally within the body copy while a typesetter was entering text. At the time, it was also clear which tool was appropriate for the customizing the typeface: Altsys Fontographer (now owned by Macromedia, and still available for purchase but never updated to be a native OS X application). The client purchased Fontographer; I went ahead and modified the font for them, and they adopted the Mac for their desktop publishing (and have been a Mac company ever since), eventually leaving behind dbase for their circulation database and moving to FileMaker. The resulting font, called "SpecialText" proved to be a great solution, as they migrated from Mac OS 7 to 8, and 9, and even OS X in mid-2003.
机译:十年前的这个夏天,我帮助一个客户(一本每月出版的小型杂志)将他们的桌面出版业务引入内部。当时,操作系统(Mac OS 7.1)和硬件(Quadra 840av)与今天有很大的不同,但是该解决方案的两个关键组件仍然对我的客户和其他发布者有效:QuarkXpress用于出版物的版式和字体的Adobe Type 1字体。最初的项目存在一些印刷上的障碍,其中包括正文文本借鉴了其他字体的大写字母以用于主字体,以及其他字体的其他元素,包括正文文本中的星号和破折号。这些特点使排版杂志的成本很高,因为印刷者必须每月搜索和替换字符,或者在键入文本时更改所选字体。因此,在计划项目时,我建议他们编辑其字体(Bembo)以容纳其他字体,破折号和星号的大写字母,以使它们在排字机输入文本时自然出现在正文中。当时,还很清楚哪种工具适合自定义字体:Altsys Fontographer(现在由Macromedia拥有,仍然可以购买,但从未更新为本机OS X应用程序)。客户购买了Fontographer;我继续为他们修改字体,然后他们采用Mac进行桌面发布(从那以后一直是Mac公司),最终将dbase留给了他们的发行数据库,并转移到FileMaker。最终的字体“ SpecialText”被证明是一个很好的解决方案,因为它们在2003年中期从Mac OS 7迁移到了8、9,甚至是OSX。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号