PERSONALITY PROFILES AND DEPRESSION IN HAEMODYALISIS PATIENTS

摘要

Chronic haemodyalisis is an established treatment of end stage renal disease which maintains the lives of individuals who otherwise would have succumbed to a uraemic death. However, this method of treatment raises certain psychological, social and ethical issues, where depression and stress are the most common. This article is concerned with the evaluation of depression and the psychological characteristics of patients treated by chronic maintenance haemodyalisis. Using two psychometric tests (Beck Depression Inventory and MMPI-201) we obtained a significant incidence of depression (90.63%) in patients recruited from two centres for dialysis in Skopje, where even the severe form was unrecognized and untreated. The psychological profiles confirmed hypersensitivity, depressive mood, frequent interpersonal problems, and withdrawal from friends and relatives. Latent aggressiveness could be destructive for their social communications. In order to overcome the depression some response measures such as relaxation training, psychological support, music therapy or peripheral biofeedback are recommended.%Хроничната хемодиjализа е етаблирана метода во лекуваюето на терминалната бубрежна болест, коjа овозможува продолжуваюе на животот на болните кои без неа би завршиле со уремична смрт. Сепак, оваа метода предизвикува психолошки, социjални и етички проблеми, мегу кои наjчести се депресиjата и стресот. Студиjата е посветена на евалуациjа на депресиjата и психолошките карактеристики каj пациенти на хронична хемодиjализа. Користеjки два пси-хометриски инструмента (Беков инвентор за депресиjа и Мултифазниот инвентор на личност од Минесота) покажавме дека депресиjата е присутна каj испитуваните пациенти регрутирани од двата центри за диjализа во Скопjе, при што дури и тешката депресиjа беше нераспознаена и нелекувана. Психолошките профили покажаа присуство на хиперсензитивност, депресивно расположение, чести интерперсонални проблеми како и избегну-ваюе на односи со семеjството и приjателите. Латентната агресивност може да биде деструктивна за нивните социjални комуникации. Со цел да се ублажи депресиjата, препорачани се некои мерки како релаксационен тренинг, психолошка поддршка, музикотерапиj и перифе-рен биофидбек.