首页> 外文期刊>Светотехника >Простой способ увеличения зрительного комфорта в установках внутреннего освещения посредством уменьшения показателя дискомфортной блёскости
【24h】

Простой способ увеличения зрительного комфорта в установках внутреннего освещения посредством уменьшения показателя дискомфортной блёскости

机译:一种通过减少不舒适感来增加室内照明装置视觉舒适度的简单方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В настоящее время для оценки дискомфортной блёскости применяют, главным образом, показатель дискомфортной блёскости (DGR)~2 и обобщённый показатель блёскости (UGR), значения которых рассчитывают с использованием 4-х параметров: размера светящейся поверхности светильника, положения светильника относительно наблюдателя, яркости фона и количества и местоположения светильников. В статье предложено простое решение, позволяющее уменьшить DGR и, тем самым, увеличить вероятность зрительного комфорта (VCP) в установках внутреннего освещения. Предложенное решение основано исключительно на изменении площадей светящихся поверхностей светильников без изменения других параметров, таких как сила света и количество и местоположение светильников в осветительной установке. Для этого вначале формулы для расчёта DGR были преобразованы применительно к рассматриваемому светильнику, а затем при помощи преобразованных формул была рассчитана площадь светящейся поверхности нового светильника, обеспечивающая уменьшение DGR и увеличение VCP. И наконец, благодаря некоторому изменению местоположения светильников, вносящих основной вклад в DGR, было достигнуто значительное увеличение VCP.
机译:当前,用于评估不适光泽度,主要使用不适光泽度指数(DGR)〜2和广义光泽度指数(UGR),它们的值是使用4个参数计算的:灯的发光表面的尺寸,灯相对于观察者的位置以及背景亮度以及灯具的数量和位置。本文提供了一种简单的解决方案,以减少DGR,从而增加室内照明装置中视觉舒适度(VCP)的可能性。提出的解决方案仅基于更改灯具的发光表面的面积,而不更改其他参数,例如光强度以及灯具在照明装置中的数量和位置。为此,首先将用于计算DGR的公式相对于所考虑的灯具进行转换,然后使用转换后的公式来计算新灯具的发光表面积,从而确保DGR减小而VCP增大。最后,由于对DGR做出主要贡献的照明设备的位置略有变化,因此VCP显着增加。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号