Le rôle déterminant des essais mécaniques dans l'émergence et l'évolution des connaissances en mécanique des matériaux

摘要

Des progrès considérables ont été réalisés au cours des cinquante dernières années dans les domaines de la compréhension, de l'amélioration et de la maîtrise des propriétés mécaniques des matériaux. La chronologie de l'établissement des différents concepts et des notions de base sur lesquels est fondée de nos jours la mécanique des matériaux montre le rôle déterminant qu'ont joué dans leur émergence l'expérimentation, la prise en compte progressive de conditions de sollicitations ou de comportement plus complexes et l'intégration plus récente mais décisive des aspects microstructuraux dans les objectifs des essais et dans leur interprétation. On peut penser que l'efficacité et l'intérêt de cette même démarche devraient subsister à l'avenir.%A considerable advance has occurred in the field of mechanical properties of materials during the last fifty years. The chronology of basic concepts relating to the charaterization and the understanding of the mechanical properties of materials shows the decisive role of the experimantation and testing in the past : the whole of the fundamental notions results at the same time from experimental approach and from technical requirements connected with engineering design or industrial development. It can be assumed that in the future new progresses on high strength materials, reliability, engineering design, sofety, manufacturing and industrial processing will be achieved thanks to mechanical tests.