...
首页> 外文期刊>Калашников >Складной нож
【24h】

Складной нож

机译:折刀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В позапрошлом номере журнала мы с вами убедились, что даже обыкновенный нескладной нож оказывается вовсе не такой простой конструкцией, как это могло бы показаться на первый взгляд. Что же говорить о ноже складном, который представляет собой механизм с подвижными частями, требующими соответственно точной обработки для обеспечения надёжности и безопасности действия. У читателя вполне может возникнуть вопрос - зачем я всё это так подробно объясняю, какое это имеет отношение к пользованию ножом? Всё верно, напрямую к пользованию ножом мои объяснения действительно не имеют никакого или почти никакого отношения. Но вот к его выбору - самое непосредственное!
机译:在前一年的杂志上,我们坚信,即使是普通的笨拙的刀也不像乍看之下那样简单。对于折刀,我们能说些什么,折刀是一种带有运动部件的机构,需要相应的精确处理才能确保动作的可靠性和安全性。读者很可能会问-为什么我要这么详细地解释所有这些,这与用刀有什么关系?没错,直接使用小刀,我的解释确实没有或几乎没有关系。但要由他选择-最直接!

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号