首页> 外文期刊>Journal du Textile >Intersélection cherche une nouvelle sélectivité
【24h】

Intersélection cherche une nouvelle sélectivité

机译:相互选择寻求新的选择性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Intersélection continue à s''interna- tionaliser, tout en se voulant sélectif. «Nous avons travaillé à présenter, au sein d''Intersélection, une offre internationale représentative. Il faut aller de plus en plus vers du qualitatif, avec une montée en gamme des produits et la mise en valeur des sociétés françaises. Il faut que ce Salon présente un réel intérêt pour les acheteurs»: cela fait dix-huit mois que Marie-Laure Bellon-Homps, directrice générale adjointe d''Eurovet, réfléchit, avec l''équipe du Salon des fournisseurs du grand commerce, aux évolutions à donner à Intersélection. Aujourd''hui, alors qu''elle prend plus directement en main les destinées du Salon, elle explique: «Après avoir travaillé sur la mode et l''information, aujourd''hui, nous allons nous attacher à rechercher les meilleurs» et, donc, à rendre plus rigoureuse la sélection des exposants. Un vœu pas toujours facile à réaliser, notamment dans le cas des pavillons nationaux -comme ce fut le cas, la saison dernière, avec la Chine - où les collections présentées par ces spécialistes des (très) grands volumes sont parfois d''un intérêt «mode» très relatif.
机译:相互选择继续国际化,同时具有选择性。 “我们一直努力在Interselection中提出具有代表性的国际报价。随着产品种类的增加和法国公司的发展,有必要越来越重视质量。该展会必须真正吸引买家”:十八年来,Eurovet副总干事Marie-Laure Bellon-Homps与大型零售商的供应商团队一起反思,以对“互选”进行更改。今天,由于她直接控制了时装秀的命运,她解释说:“在从事时尚和信息工作之后,今天,我们将努力寻求最好的东西”因此,使参展商的选择更加严格。一个愿望并非总是容易实现的,尤其是在国家馆的情况下(就像上个季节在中国一样),在这些情况下,这些专家(非常大量)展示的藏品有时令人感兴趣非常相对的“时尚”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号