首页> 外文期刊>Journal du Textile >De nouveaux maillots viennent dynamiser la mode balnéaire
【24h】

De nouveaux maillots viennent dynamiser la mode balnéaire

机译:新款泳装为泳装时尚注入活力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Température du bain : bonne. Pas plus. Après la douche froide de l'avant-saison, avec une météo très peu propice aux achats de maillots de bain, le marché, en 2006, (évalué sur les huit premiers mois), n'a que difficilement rattrapé le retard à l'allumage. Malgré un très beau mois de juin et un mois de juillet caniculaire, les ventes en 2006 auront atteint un niveau simplement «normal». «Globalement, explique Philippe Cassan, chef de marché sport de glisse pour Tribord (Décathlon), avant le mois de juin, il y a eu une phase très critique, plus que laborieuse, avec des intempéries en France qui n'ont donné envie ni d'aller à la mer, ni de se mettre en maillot de bain, et encore moins d'en acheter. Ensuite, avec le très beau temps, une partie du retard des ventes a été récupérée.»
机译:浴温:好。不再。季前洗完澡后,由于天气不利,买了泳衣,2006年的市场(在前八个月进行了评估)几乎赶不上点火。尽管六月的月份非常好,而七月的月份很热,但是2006年的销售额将达到简单的“正常”水平。 “总体来说,特里博德(迪卡侬)的滑动运动市场经理Philippe Cassan解释说,在6月之前,法国处于一个非常关键的阶段,不仅费力,而且天气恶劣,人们没有想要或不想去海边或穿泳衣,甚至更少去买。然后,由于天气良好,部分销售延迟得以恢复。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号