首页> 外文期刊>Journal du Textile >PALMERS NEGOCIELE RACHAT DE LEJABY
【24h】

PALMERS NEGOCIELE RACHAT DE LEJABY

机译:帕莱默斯协商赎回莱雅比

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Palmers est sur le point de racheter Lejaby. L'important groupe autrichien de lingerie et de mode balnéaire est actuellement en négociations exclusives avec le groupe américain War-naco, propriétaire depuis 1996 de Lejaby, numéro 2 français du secteur. Cette annonce intervient deux mois après que Warnaco a chargé la banque Goldman Sachs de lui trouver un acquéreur, comme le Journal du Textile l'avait révélé (n°1929, du 25 septembre). Déjà en 2001, alors que Warnaco s'était déclaré en faillite, avant d'être repris par ses banques, l'idée d'une vente de Lejaby avait germé. Mais c'est surtout le cuisant échec de la marque française sur le marché américain qui a définitivement poussé à la rupture. En 2003, Warnaco s'était risqué au lancement d'une deuxième ligne aux Etats-Unis, Lejaby Rose, à des prix plus modestes que la marque principale. Le groupe espérait distribuer à moyen terme ces produits dans 400 à 600 grands magasins, objectif qui n'a jamais été atteint. Ces contre-performances l'ont progressivement amené à décider de se séparer de la griffe française. Le groupe américain, qui a réalisé en 2006 un chiffre d'affaires de plus de 1,82 milliard de $, veut désormais se concentrer sur les licences de jeans et de sous-vêtements Calvin Klein ainsi que les maillots de bain de Speedo, qu'il juge plus rentables que le label français.
机译:Palmers即将收购Lejaby。奥地利主要的内衣和泳衣集团目前正与美国集团War-naco进行独家谈判,后者自1996年以来一直是Lejaby的所有者,Lejaby是该领域的第二大法国人。正如《纺织期刊》(Journal du Textile)透露的那样(9月25日,第1929号),沃纳科(Warnaco)指示高盛银行(Goldman Sachs)找他买主两个月。早在2001年,当Warnaco宣布破产之前,在被其银行接管之前,出售Lejaby的想法就萌发了。但首先,法国品牌在美国市场的惨败最终导致破裂。 2003年,沃纳科(Warnaco)冒着在美国推出第二条生产线Lejaby Rose的风险,价格低于主要品牌。该集团希望在中期内在400至600家百货商店中分发这些产品,这一目标从未实现。这些糟糕的表现逐渐使他决定脱离法国品牌。这家美国集团在2006年实现了超过18.2亿美元的营业额,现在希望专注于牛仔裤和内衣品牌Calvin Klein的许可证以及Speedo的泳衣, '他认为比法国品牌更有利可图。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号