首页> 外文期刊>Journal du Textile >Royer met le pied dans le luxe
【24h】

Royer met le pied dans le luxe

机译:罗耶(Royer)踏上奢华之路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Repreneur de la marque de chaussures Stephane Kélian en mai dernier, Jacques Royer, Pdg du i groupe Royer, achève les derniers recrutements de l'équipe de la griffe de luxe, qui sera installée début septembre à Romans. Stylistes, modélistes, bureaux d'études et direction prendront pied dans un bâtiment de 800 m2, préféré aux 5.500m2 d'entrepôts et de bureaux acquis au cours du rachat de la griffe au groupe Duménil, surdimensionnés pour accueillir une vingtaine de personnes. Ces espaces inutilisés devraient être loués ou vendus.rn«C'est l'amorce de la constitution d'un pôle haut de gamme dans le groupe», annonce Jacques Royer, qui veut faire de Stephane Kélian sa marque phare. Elle doit être le pilier de ce pôle aujourd'hui composé des licences Paul & Joe Sister, Thierry Mugler et de la marque féminine Ghostin, discrètement rachetée l'an dernier. «Auxquelles nous ajouterons une ou deux marques complémentaires et haut de gamme. Sauf opportunité, ce devrait être des licences», précise le dirigeant.
机译:Royer集团首席执行官Jacques Royer于去年5月接管了鞋履品牌StephaneKélian,为奢侈品牌团队完成了最新的招聘工作,该职位将于9月初安装在Romans。造型师,模型制作者,设计办公室和管理人员将在800平方米的建筑中站稳脚跟,这比从Duménil集团收购该品牌时获得的5500平方米的仓库和办公室更为可取,其规模可容纳约20人。这些未使用的空间应出租或出售。rn“这是该团队中高端杆的创建的开始”,雅克·罗耶(Jacques Royer)宣布,他希望将斯蒂芬·凯利安(StephaneKélian)打造为他的旗舰品牌。它一定是今天由Paul&Joe Sister,蒂埃里·穆格勒(Thierry Mugler)执照和女性品牌Ghostin组成的今天的支柱,后者去年被谨慎收购。 “我们将在其中添加一个或两个互补的高端品牌。经理说,除非有机会,否则应该是许可证。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号