...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'effet soldes a été modeste dans la mode enfantine
【24h】

L'effet soldes a été modeste dans la mode enfantine

机译:儿童时装的销售影响不大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dans le secteur de la mode enfantine, le dopant des soldes n'a pas produit d'effets très significatifs, à en juger par l'évolution des chiffres d'affaires des distributeurs interrogés par le Journal du Textile : chez ces professionnels, les ventes n'ont progressé que de 2% en valeur par rapport à janvier 2006. Comparée avec la croissance d'activité enregistrée par les points de vente des secteurs masculin et féminin, l'écart est sensible. Deux raisons expliquent, selon les distributeurs, la modestie de leurs performances en janvier. En première ligne, il placent les conditions climatiques trop clémentes : cette météo défavorable a conduit les ménages à suspendre leurs achats de grandes pièces de saison, et à bouder tout particulièrement les doudounes, parkas ou manteaux. La concurrence exacerbée qui règne dans le secteur du vêtement d'enfant est l'autre facteur qui a pesé sur l'activité : elle oblige les acteurs à se livrer à une guerre de rabais (jusqu'à -80% cette saison), qui affecte les comptes.
机译:从《纺织学报》质疑的分销商营业额的演变来看,在儿童时装领域,销售的增长并未产生非常显着的影响:在这些专业人士中,销售与2006年1月相比,仅增加了2%的价值。与按销售点记录的男性和女性部门活动的增长相比,差异是巨大的。经销商认为,有两个原因可以解释他们在一月份的表现不佳。在第一线,他们将天气条件放得太宽:这种不利的天气导致家庭暂停购买大件季节的衣服,特别是对羽绒服,大衣或大衣进行了修饰。导致童装领域竞争加剧的另一个因素是对该活动的压制:它迫使演员们进行打折战(本季最多-80%),影响帐户。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号